Traducción de la letra de la canción Your Love Is Cancelled - CHIC

Your Love Is Cancelled (original)

Watchin' the late show
I made up my mind, oh
A love that is free like a love should be
Fallin' behind, oh
Don’t you see you are the one
I couldn’t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
Took me for a ride, really hurt my pride
Well I saw it on TV 'bout someone like me
You just couldn’t wait till I feel for you
To start your deceiving
It’s the truth, you’re not the one
I shouldn’t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
You hurt my pride, took me for a ride
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
Took me for a ride, really hurt my pride
Your love is cancelled
Your love is cancelled
Don’t get mad, your love is cancelled
'Cause your reading’s bad
Your love is cancelled

Your Love Is Cancelled (traducción)

viendo el show tardío
Me decidí, oh
Un amor que es libre como debe ser un amor
Quedándome atrás, oh
¿No ves que eres el único?
no podría haber comenzado
No, tu amor se cancela
No, tu amor se cancela
(Solo) Mira quien eres
Pensando que eres una estrella
Intenta detenerme, rompiendo tu manada
Solo mira lo que has hecho
Me tiene en la carrera
Me llevó a dar un paseo, realmente hirió mi orgullo
Bueno, lo vi en la televisión sobre alguien como yo
No podías esperar hasta que lo sintiera por ti
Para empezar a engañar
Es la verdad, no eres el indicado
no debí haber comenzado
No, tu amor se cancela
No, tu amor se cancela
(Solo) Mira quien eres
Pensando que eres una estrella
Intenta detenerme, rompiendo tu manada
Solo mira lo que has hecho
Me tiene en la carrera
Heriste mi orgullo, me llevaste a dar un paseo
(Solo) Mira quien eres
Pensando que eres una estrella
Intenta detenerme, rompiendo tu manada
Solo mira lo que has hecho
Me tiene en la carrera
Me llevó a dar un paseo, realmente hirió mi orgullo
tu amor esta cancelado
tu amor esta cancelado
No te enojes, tu amor está cancelado
Porque tu lectura es mala
tu amor esta cancelado