Traducción de la letra de la canción 4th Quarter - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

4th Quarter (original)

Late night whippin' it
Late night whippin' it
Late night, late night, late night, late night
Late night whippin' it
We’re magnificent
Music bumpin' loud I am not givin' in
Why?
Cause I’mma pull it in the fourth quarter (Hey!)
Yeah, I go hard in the fourth quarter
Great life livin' it
Defense dribble it
I could say you have a chance, I would just be kiddin' then
Why?
Cause I’mma pull it in the fourth quarter (Hey!)
Yeah, I go hard in the
Fourth quarter
Uh, call the swelly troops, this is victory
Remember junior high?
They used to pick on me
Tell Gaga that I was born this way, became dope
And to the students, I used to be in the same boat
But when we start to pour get your rain coat
We gon' leave every motherfucker here drenched, soaked
And I’m a brainiac and this is swanky rap
Michael Sembello this Chiddy fellow’s a maniac
Them haters try to locate whatever plane he’s at
Droppin' anvils on him it’s Animaniacs
Halftime superstar, fourth quarter legendary
They say that I was droppin' all mixtapes allegedly
And this is just some fourth quarter antics
Who are you kidding?
We be on some grown man shit
Text a chick cause I’m handsome, next we’re spittin' at mansion
I bet you this, you ain’t next to this
Cause my flow is like a light tantrum
And if you feelin' swelly, this is your anthem
Passport gettin' used up please stamp 'em
Said that shorty in the lobby a dancer
She down to get it?
Yes is the obvious answer
I’mma spend this money, make it back
Gettin' first place in fact
Cause we give 'em dope, Xaphoon he could lace the tracks
Baggies is purple and yellow just like a Laker hat
You don’t fuck with Chiddy I see you rockin' your hater hat
I finish strong, they don’t call me no more
Be the star they adore if you go hard in the four
One time, let the game simmer
I fuck around and hit the game winner

(traducción)

azotando tarde en la noche
azotando tarde en la noche
Tarde en la noche, tarde en la noche, tarde en la noche, tarde en la noche
azotando tarde en la noche
somos magnificos
La música suena fuerte, no me estoy rindiendo
¿Por qué?
Porque lo haré en el cuarto trimestre (¡Oye!)
Sí, voy duro en el cuarto trimestre
Gran vida viviéndola
La defensa lo dribla
Podría decir que tienes una oportunidad, entonces solo estaría bromeando
¿Por qué?
Porque lo haré en el cuarto trimestre (¡Oye!)
Sí, voy duro en el
cuarto trimestre
Uh, llama a las tropas hinchadas, esta es la victoria
¿Recuerdas la secundaria?
Solían meterse conmigo
Dile a Gaga que nací de esta manera, me convertí en droga
Y a los estudiantes, yo solía estar en el mismo barco
Pero cuando empecemos a llover a cántaros, ponte tu impermeable
Vamos a dejar a cada hijo de puta aquí empapado, empapado
Y soy un cerebrito y esto es un rap ostentoso
Michael Sembello, este Chiddy es un maníaco
Los que odian intentan localizar el avión en el que se encuentra.
Tirando yunques sobre él, son Animaniacs
Superestrella del medio tiempo, cuarto cuarto legendario
Dicen que estaba dejando caer todos los mixtapes supuestamente
Y esto es solo algunas payasadas del cuarto trimestre
¿A quién estás engañando?
Estaremos en una mierda de hombre adulto
Envíale un mensaje de texto a una chica porque soy guapo, luego estamos escupiendo en la mansión
Te apuesto esto, no estás al lado de esto
Porque mi flujo es como una rabieta ligera
Y si te sientes bien, este es tu himno
El pasaporte se está agotando, por favor séllalos
Dijo que shorty en el vestíbulo un bailarín
¿Ella quiere conseguirlo?
Sí es la respuesta obvia
Voy a gastar este dinero, recuperarlo
Obteniendo el primer lugar de hecho
Porque les damos droga, Xaphoon podría unir las pistas
Baggies es morado y amarillo como un sombrero de los Lakers
No jodas con Chiddy, te veo luciendo tu sombrero de hater
Termino fuerte, ya no me llaman
Sé la estrella que adoran si vas duro en los cuatro
Una vez, deja que el juego hierva a fuego lento
Jodo y golpeo al ganador del juego