Traducción de la letra de la canción Bad Day - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

Bad Day (original)

That’s right, uh
We used to be so strong
Back then we was right, now we so wrong
She was Beyonce, I could’ve got my Hov on
And when she hang up on me, I tell her hold on
Quit that shit, I don’t use force
Today is a bad day, we’ve been divorced
When I think about stress, I don’t really need it
But this is plagiarism, cause my shortie just cheated
And shortie conceited
(She out of her mind, I wish she had Louis and a card in decline)
She had school with no aid, no HIV
Hope you don’t get in the club with that fake ID
Why would you hurt somebody that you called your man for?
And I hope you get evicted by your landlord
But, she be messin' with me
And I’m hoping she lose my number indefinitely
So
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
THEODORE GRAMS:
I guess you can’t remember all the times that I was there
Your emotions on a roller coaster, no fun fair
You had me on the phone, but hate me when I come there
Xaphoon, let’s cut it down to a drum snare
Yeah, yeah, just like that
I hope I hope you go deaf so you can’t hear shit
Yeah, I hope I hope you go blind
Cause you look me in the face and you laugh when I cry
Maybe you should wonder why your apartment is always so empty
(Maybe you should wonder that)
Well I hope you get locked out of that apartment and have to call Jenny
(Ohh, I hope you get locked out)
Cause everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
She’s way too complex
When we argue, she takin' shit out of context
And, I know I could have did more
But I’m never home, I was always on tour
I could be anywhere in the world, had one wish
To be with you until you gave that dude a tongue kiss
And this is hard for me to say like a tongue twist
My heart don’t beat for you so let the drum hit
And, you know I just got promoted
Now I be the boss and I hope you get demoted
Hapiness is a warm gun, live it fully loaded
And shit got worse when I exploded
Boom, I wrote it soon, I hope you brought a cab pay
And I hope you get detention on a half day
I wish I could use your blouse for an ashtray
Cause for you, everyday should be a bad day
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
Xaphoon you crazy
But so am I
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you

Bad Day (traducción)

Así es, eh
Solíamos ser tan fuertes
Antes teníamos razón, ahora estamos tan equivocados
Ella era Beyonce, podría haber puesto mi Hov
Y cuando me cuelga, le digo que aguante
Deja esa mierda, no uso la fuerza
Hoy es un mal día, nos hemos divorciado
Cuando pienso en el estrés, realmente no lo necesito
Pero esto es plagio, porque mi pequeño acaba de hacer trampa
Y engreída engreído
(Ella fuera de sí, ojalá tuviera a Louis y una tarjeta en declive)
Ella tuvo escuela sin ayuda, sin VIH
Espero que no entres al club con esa identificación falsa.
¿Por qué lastimarías a alguien por quien llamaste a tu hombre?
Y espero que el propietario lo desaloje
Pero, ella estará jugando conmigo
Y espero que pierda mi número indefinidamente
Asi que
Todos los días deberían ser un mal día para ti
Todos los días deberían ser un mal día para ti
GRAMOS DE TEODOR:
Supongo que no puedes recordar todas las veces que estuve allí
Tus emociones en una montaña rusa, sin feria de diversión
Me tuviste en el teléfono, pero me odias cuando llego allí
Xaphoon, vamos a reducirlo a una trampa de tambor
Sí, sí, solo así
Espero, espero que te quedes sordo para que no puedas oír una mierda.
Sí, espero, espero que te quedes ciego
Porque me miras a la cara y te ríes cuando lloro
Tal vez deberías preguntarte por qué tu apartamento está siempre tan vacío
(Tal vez deberías preguntarte eso)
Bueno, espero que te quedes fuera de ese apartamento y tengas que llamar a Jenny.
(Ohh, espero que te bloqueen)
Porque cada día debería ser un mal día para ti
Todos los días deberían ser un mal día para ti
ella es demasiado compleja
Cuando discutimos, ella saca mierda de contexto
Y sé que podría haber hecho más
Pero nunca estoy en casa, siempre estaba de gira
Podría estar en cualquier parte del mundo, tenía un deseo
Estar contigo hasta que le dieras a ese tipo un beso con la lengua
Y esto es difícil para mí decirlo como un giro de lengua
Mi corazón no late por ti, así que deja que suene el tambor
Y sabes que me acaban de ascender
Ahora yo seré el jefe y espero que te degraden
La felicidad es un arma caliente, vívela completamente cargada
Y la mierda empeoró cuando exploté
Boom, lo escribí pronto, espero que hayas traído un pago de taxi
Y espero que te detengan en medio día
Ojalá pudiera usar tu blusa como cenicero
Porque para ti, todos los días deberían ser un mal día
Todos los días deberían ser un mal día para ti
Todos los días deberían ser un mal día para ti
Xaphoon estas loco
pero yo también
Todos los días deberían ser un mal día para ti
Todos los días deberían ser un mal día para ti
Todos los días deberían ser un mal día para ti
Todos los días deberían ser un mal día para ti