Traducción de la letra de la canción Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell) - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell) (original)

Officially on top the moon
Things are looking up, things are lookin
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin
Soon I’m gonna be a star
Things are looking up, things are lookin
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space?
Gettin money not the filthy way
Talk down still they stay
Right where they at, but me I’m aiming for the Milky Way
So things are looking up
I see them skyscrapers
Forget me I need a crib with some fly neighbors
Hi haters, anything I flow on
Feels so comfy like a pair of Cole Haan’s
Teacher I am Present
But homie I be so gone
How I get here?
I just paved the road that I drove on.
So long!
(Yeah)
And this the feeling that they can’t control
We taking off to the stars now
I’m getting stoned while my brother rolls
So me and Keith will prolly blow it down
Cross it off the list, I am never off my shift
I squeeze all my clothes, yeah they cost a grip
Visibly on the moon visit me
Engage in astrocurricular activity
It’s a hard act to follow man
Call me Apollo man
Things are looking up and this is what I wallow in
Fresh dress press ironed like solomon
Could you tell me how many chances I could I give a man?
Livin grand home is where I rest do I feel out of place?
Cause we resorted to be in orbit in outer space
Wanted the fame back when HOV made Lucifer
Just passed Jupiter tell the students I made my own rules
Give a fuck about them handbooks
They owe it to me like money that Uncle Sam took
They try to treat me like a graduated Cranbrook
That’s a private school, chillin, yup, I’ve been cool
Team Swell the tightest crew
We eatin so just allow us the right to chew
People love me say «Chiddy nobody tight as you!»
So I show improve
I say this one for the books it’s long overdue

(traducción)

Oficialmente en la cima de la luna
Las cosas están mejorando, las cosas están buscando
fuera 2 espacio
Las cosas están mejorando, las cosas están buscando
Pronto seré una estrella
Las cosas están mejorando, las cosas están buscando
Solo tocaría las estrellas
¿O estoy fuera de 2 Space?
Obtener dinero no de la manera sucia
Hablar abajo todavía se quedan
Justo donde están, pero yo estoy apuntando a la Vía Láctea
Así que las cosas están mejorando
Los veo rascacielos
Olvídame, necesito una cuna con algunos vecinos voladores
Hola haters, cualquier cosa en la que fluya
Se siente tan cómodo como un par de Cole Haan
Profesor estoy presente
Pero homie me he ido tanto
¿Cómo llego aquí?
Acabo de pavimentar el camino por el que manejé.
¡Hasta la vista!
(Sí)
Y este es el sentimiento que no pueden controlar
Estamos despegando hacia las estrellas ahora
Me estoy drogando mientras mi hermano rueda
Así que Keith y yo lo derribaremos
Táchelo de la lista, nunca estoy fuera de mi turno
Aprieto toda mi ropa, sí, cuestan un agarre
Visiblemente en la luna visítame
Participa en actividades astrocurriculares
Es un acto difícil seguir al hombre
Llámame hombre Apolo
Las cosas están mejorando y esto es en lo que me sumerjo
Vestido fresco planchado como salomón
¿Podrías decirme cuántas oportunidades le puedo dar a un hombre?
Vivir una gran casa es donde descanso. ¿Me siento fuera de lugar?
Porque recurrimos a estar en órbita en el espacio exterior
Quería recuperar la fama cuando HOV hizo a Lucifer
Acabo de pasar Júpiter dile a los estudiantes que hice mis propias reglas
Me importan un carajo los manuales
Me lo deben como el dinero que tomó el tío Sam
Intentan tratarme como un Cranbrook graduado
Esa es una escuela privada, relajándome, sí, he sido genial
Team Swell el equipo más unido
Comemos, así que solo permítanos el derecho a masticar
La gente me quiere dice "¡Chiddy, nadie tan apretado como tú!"
Así que muestro mejorar
Digo esto por los libros, está muy atrasado.