| Yeah, Chiddy Bang
| Sí, Chiddy Bang
|
| And we pretty much amazing
| Y somos bastante increíbles
|
| (Can we hear your new song, please?)
| (¿Podemos escuchar tu nueva canción, por favor?)
|
| I got you…
| Te entendí…
|
| Ayo, I once was a kid, all I had was a dream
| Ayo, una vez fui un niño, todo lo que tuve fue un sueño
|
| Mo money, mo problems, when I get it I’ma pile it up
| Mo dinero, mo problemas, cuando lo consiga lo apilaré
|
| Now I’m dope, Wonder Bread we can toast
| Ahora estoy drogado, Wonder Bread podemos tostar
|
| So fresh how we flow, everybody get their style from us
| Tan frescos como fluimos, todos obtienen su estilo de nosotros
|
| Ayo, I once was a kid with the other little kids
| Ayo, una vez fui un niño con los otros niños pequeños
|
| Now I’m rippin' up shows and them fans going wild with us
| Ahora estoy destrozando espectáculos y los fanáticos se vuelven locos con nosotros
|
| Tell Mommy I’m sorry, this life is a party
| Dile a mami que lo siento, esta vida es una fiesta
|
| Remember you was a kid, reminisce days of the innocence
| Recuerda que eras un niño, recuerda los días de la inocencia
|
| Now it’s Chiddy Bang, Google me the images
| Ahora es Chiddy Bang, búscame en Google las imágenes
|
| Follow me, follow me, I’m the leader
| Sígueme, sígueme, soy el líder
|
| And when I park cars, I don’t pay for the meter
| Y cuando estaciono autos, no pago el parquímetro
|
| I remember I was younger, as a kid it was the best
| Recuerdo que era más joven, de niño era el mejor
|
| I used touch to on all the pretty girls at recess
| Solía tocar a todas las chicas bonitas en el recreo
|
| I’m at my peak, yes, I won’t leave yet
| Estoy en mi mejor momento, sí, no me iré todavía
|
| Serial style, cereal aisle, I need Chex
| Estilo de serie, pasillo de cereales, necesito Chex
|
| I can make these rappers run like a hard drill
| Puedo hacer que estos raperos corran como un taladro duro
|
| Rock band, show you how the guitar feel
| Banda de rock, muéstrame cómo se siente la guitarra
|
| And I could care less how y’all feel
| Y no podría importarme menos cómo se sienten
|
| I got the flow to make a bitch do a cartwheel
| Tengo el flujo para hacer que una perra haga una voltereta
|
| This is that good «Just puff it and relax, bro»
| Esto es tan bueno «Solo sopla y relájate, hermano»
|
| And you can get it free, don’t worry about the tax though
| Y puedes obtenerlo gratis, aunque no te preocupes por el impuesto
|
| And Xaphoon, thank you for the crack
| Y Xaphoon, gracias por el crack.
|
| But I play a Ron Burgundy, I anchor on the track like that
| Pero toco un Ron Burgundy, me ancla en la pista así
|
| Ayo, I once was a kid, all I had was a dream
| Ayo, una vez fui un niño, todo lo que tuve fue un sueño
|
| Mo money, mo problems, when I get it I’ma pile it up
| Mo dinero, mo problemas, cuando lo consiga lo apilaré
|
| Now I’m dope, Wonder Bread we can toast
| Ahora estoy drogado, Wonder Bread podemos tostar
|
| So fresh how we flow, everybody get their style from us
| Tan frescos como fluimos, todos obtienen su estilo de nosotros
|
| Ayo, I once was a kid with the other little kids
| Ayo, una vez fui un niño con los otros niños pequeños
|
| Now I’m rippin' up shows and them fans going wild with us
| Ahora estoy destrozando espectáculos y los fanáticos se vuelven locos con nosotros
|
| Tell Mommy I’m sorry, this life is a party
| Dile a mami que lo siento, esta vida es una fiesta
|
| I’m never growin' up
| nunca voy a crecer
|
| Can I please get a little bit of knowledge?
| ¿Puedo por favor obtener un poco de conocimiento?
|
| Somebody tell Roth that I don’t love college
| Que alguien le diga a Roth que no amo la universidad
|
| 'Cause the real world’s kinda like Real World
| Porque el mundo real es como el mundo real
|
| And it’s drama, so you are Svetlana
| Y es drama, así que eres Svetlana
|
| And I’m just a rhymer, swimming in the water
| Y yo solo soy un rimador, nadando en el agua
|
| Trying to dodge the piranhas and fly to Bahamas
| Intentando esquivar a las pirañas y volar a Bahamas
|
| Pretty little momma, Chiddy in the spot
| Pequeña mamá bonita, Chiddy en el lugar
|
| Where you at, pretty lady? | ¿Dónde estás, bella dama? |
| Show me what you got
| Muéstrame lo que tienes
|
| They say, «Why you rapping for the kids for?»
| Dicen: «¿Por qué rapeas para los niños?»
|
| I said, «My clothes come fitted, the Lids store»
| Dije: «Mi ropa viene entallada, la tienda Lids»
|
| This summer you can catch me on a big tour
| Este verano puedes atraparme en una gran gira
|
| I’m high grade, I think they need to quiz more
| Estoy en un grado alto, creo que necesitan hacer más pruebas
|
| And let me get wit ya, don’t let the kid hit ya
| Y déjame entrar contigo, no dejes que el niño te golpee
|
| I’m the photo album Voletta has, B.I.G. | Soy el álbum de fotos que tiene Voletta, B.I.G. |
| picture
| imagen
|
| The rule is, the dude is, so up, so chuck, I’m a cool kid
| La regla es, el tipo es, tan arriba, tan tirado, soy un chico genial
|
| Ayo, I once was a kid, all I had was a dream
| Ayo, una vez fui un niño, todo lo que tuve fue un sueño
|
| Mo money, mo problems, when I get it I’ma pile it up
| Mo dinero, mo problemas, cuando lo consiga lo apilaré
|
| Now I’m dope, Wonder Bread we can toast
| Ahora estoy drogado, Wonder Bread podemos tostar
|
| So fresh how we flow, everybody get their style from us
| Tan frescos como fluimos, todos obtienen su estilo de nosotros
|
| Ayo, I once was a kid with the other little kids
| Ayo, una vez fui un niño con los otros niños pequeños
|
| Now I’m rippin' up shows and them fans going wild with us
| Ahora estoy destrozando espectáculos y los fanáticos se vuelven locos con nosotros
|
| Tell Mommy I’m sorry, this life is a party, I’m never growin' up
| Dile a mami que lo siento, esta vida es una fiesta, nunca voy a crecer
|
| Ayo, I once was a kid, all I had was a dream
| Ayo, una vez fui un niño, todo lo que tuve fue un sueño
|
| Mo money, mo problems, when I get it I’ma pile it up
| Mo dinero, mo problemas, cuando lo consiga lo apilaré
|
| Now I’m dope, Wonder Bread we can toast
| Ahora estoy drogado, Wonder Bread podemos tostar
|
| So fresh how we flow, everybody get their style from us
| Tan frescos como fluimos, todos obtienen su estilo de nosotros
|
| Ayo, I once was a kid with the other little kids
| Ayo, una vez fui un niño con los otros niños pequeños
|
| Now I’m rippin' up shows and them fans going wild with us
| Ahora estoy destrozando espectáculos y los fanáticos se vuelven locos con nosotros
|
| Tell Mommy I’m sorry, this life is a party, I’m never growin' up | Dile a mami que lo siento, esta vida es una fiesta, nunca voy a crecer |