Traducción de la letra de la canción Old Ways - Chiddy Bang, Noah Beresin

Old Ways (original)

Uh, yeah
And how the saying go, things change
Skinny dude, but the flow is the size of Ving Rhames
Pennies from my thoughts add up, I hope you bring change
I know these haters ain’t want me to see my wings raise
Flowin' shoes polishin', rappers I demolish it
I done lost my mind, they needed a psychologist
They could care less back when I was still in colleges
And now the boy be in London, Theophilus
It’s tough tryin' to end up on the paid route
The flow is medium rare, now bring a steak out
This is my medium, here, see how it plays out
They all buggin' me, I gotta pull a Raid out
Using it sparingly, forever will they cherish me
Before I black out, introduce my moment of clarity
I’m not the same, style change
But I can leave the game
Now I’m right back to my old ways
I take life so slow, every minute gotta go
Now I’m right back to my old ways
We only here for a little
So I’m somewhere in the middle
And I’m right back to my old ways
I’m not the same, style change
But I can leave the game
Now I’m right back to my old ways
Let’s take them back to days when we had no radio plays
And we had to change up our ways, cause success brings
Difference, tryin' to keep it clean
While they litterin', snakes in the grass, they try to slither in
The rose that grew from concrete, not witherin'
And it’s life so fast, the lights keep flickerin'
What goes around comes back, and that’s the karma truth
I log onto my closet, that shit is Karmaloop
So I get a little fresh
My teachers used to hate me, but now I could pass the test
Got confidence, subconciousness
Makes me overlook all of my many accomplishments
But, see I get it like nobody else did
I found a deeper meaning, know what sense of self is
And I’m a die of old age
And stay true I reverted back to my old ways
I’m not the same, style change
But I can leave the game
Now I’m right back to my old ways
I take life so slow, every minute gotta go
Now I’m right back to my old ways
We only here for a little
So I’m somewhere in the middle
And I’m right back to my old ways
I’m not the same, style change
But I can leave the game
Now I’m right back to my old ways

(traducción)

Oh, sí
Y como dice el refrán, las cosas cambian
Tipo flaco, pero el flujo es del tamaño de Ving Rhames
Los centavos de mis pensamientos se suman, espero que traigas el cambio
Sé que estos enemigos no quieren que vea levantar mis alas
Los zapatos fluyen puliendo, los raperos lo demuelen
Perdí la cabeza, necesitaban un psicólogo
No les podría importar menos cuando yo todavía estaba en las universidades
Y ahora el chico está en Londres, Teófilo
Es difícil tratar de terminar en la ruta paga
El flujo es medio raro, ahora trae un bistec
Este es mi medio, aquí, mira cómo se desarrolla
Todos me molestan, tengo que sacar una incursión
Usándolo con moderación, siempre me apreciarán
Antes de que me desmaye, presente mi momento de claridad
No soy el mismo, cambio de estilo
Pero puedo dejar el juego
Ahora estoy de vuelta a mis viejas costumbres
Tomo la vida tan despacio, cada minuto tengo que ir
Ahora estoy de vuelta a mis viejas costumbres
Solo estamos aquí por un rato
Así que estoy en algún lugar en el medio
Y estoy de vuelta a mis viejas costumbres
No soy el mismo, cambio de estilo
Pero puedo dejar el juego
Ahora estoy de vuelta a mis viejas costumbres
Remontémoslos a los días en que no teníamos reproducciones de radio.
Y tuvimos que cambiar nuestras formas, porque el éxito trae
Diferencia, tratando de mantenerlo limpio
Mientras tiran basura, serpientes en la hierba, intentan deslizarse en
La rosa que creció del hormigón, no se marchita
Y es la vida tan rápida, las luces siguen parpadeando
Lo que va, vuelve, y esa es la verdad del karma
Me conecto a mi armario, esa mierda es Karmaloop
Así que me pongo un poco fresco
Mis profesores solían odiarme, pero ahora podría pasar la prueba
Tengo confianza, subconsciencia
Me hace pasar por alto todos mis muchos logros
Pero, mira, lo entiendo como nadie más lo hizo
Encontré un significado más profundo, sé qué sentido del yo es
Y soy un muerto de vejez
Y mantente fiel, volví a mis viejas costumbres
No soy el mismo, cambio de estilo
Pero puedo dejar el juego
Ahora estoy de vuelta a mis viejas costumbres
Tomo la vida tan despacio, cada minuto tengo que ir
Ahora estoy de vuelta a mis viejas costumbres
Solo estamos aquí por un rato
Así que estoy en algún lugar en el medio
Y estoy de vuelta a mis viejas costumbres
No soy el mismo, cambio de estilo
Pero puedo dejar el juego
Ahora estoy de vuelta a mis viejas costumbres