Traducción de la letra de la canción Born in Blood - Chimaira

Born in Blood (original)

Born in blood
Spawn of ignorance
Damned from the start
Hatred, violence, vengeance
Dragged through the mud
Survived the flood
We proved them wrong
The masses have been silenced
There is no more doubt
We’ve won the war inside our minds
Nothing can stop us now
Rage growing stronger
Strength rising, conquer
We stand alone
In a blood soaked wilderness
Ruling the night
Free from persecution
Slaughtering all those who oppose
Reveal the facts
The veil has been lifted
These battered broken hands
Have been forged to iron fists
To crush the strongest minds, to build the weak into gods
The weight of the world can’t stop me now for I hold it in the palm of my hand
This universe is my stomping ground
There is no love, there is no peace
Emotional barriers have been reached
I have walked with the dead hand in hand
I see nothing coming of this master plan
I want to live where nothing is alive

Born in Blood (traducción)

Nacido en la sangre
Engendro de la ignorancia
Maldito desde el principio
Odio, violencia, venganza
Arrastrado por el barro
Sobrevivió a la inundación
Les demostramos que estaban equivocados
Las masas han sido silenciadas
no hay mas duda
Hemos ganado la guerra dentro de nuestras mentes
Nada puede detenernos ahora
Ira cada vez más fuerte
Fuerza en aumento, conquista
estamos solos
En un desierto empapado de sangre
Gobernando la noche
Libre de persecución
Matando a todos los que se oponen
revelar los hechos
El velo ha sido levantado
Estas maltratadas manos rotas
Han sido forjados con puños de hierro
Para aplastar las mentes más fuertes, para convertir a los débiles en dioses
El peso del mundo no puede detenerme ahora porque lo sostengo en la palma de mi mano
Este universo es mi terreno de juego
No hay amor, no hay paz
Se han superado las barreras emocionales.
He caminado con los muertos de la mano
No veo nada que salga de este plan maestro
Quiero vivir donde nada está vivo