Traducción de la letra de la canción Clayden - Chimaira

Clayden (original)

Lay a sullen grin upon this helpless knave
And lead the way that you wish
For these chained hands will always follow
The guilt and shame you guide me with
For I am here and will never leave
Sear the symphonies that lead you to elude my presence
Breaking yet another piece of me
The pieces of shattered life are left scattered behind
I touched a lamb, this is the lamb I touched
Could I ever be taken from your side
A cold light would dim so low
Could I ever lift this forceful fear implanted
An extinguished fever, I could breathe no more
Uncover these hands to leave them stretch out
For you to view the palms stained of crimson glistening
Wide open, these hands aren’t yours
They are not the ones you owned before
No longer am I the lifeless fool
So long a possession you thought was needed to be placed on me
Ran out with blood you spilled over my corpse
This is the enemy that you’ve created
From a lifeless fool
I am not the prey for which to feed
All I want is to see starvation set
Lamb you told me to obey, lamb
Lamb thy enemy

Clayden (traducción)

Pon una sonrisa hosca sobre este bribón indefenso
Y guía el camino que deseas
Porque estas manos encadenadas siempre seguirán
La culpa y la vergüenza con las que me guías
Porque estoy aquí y nunca me iré
Quema las sinfonías que te llevan a eludir mi presencia
Rompiendo otra pieza de mí
Los pedazos de vida destrozada quedan esparcidos atrás
Toqué un cordero, este es el cordero que toqué
¿Podría alguna vez ser tomado de tu lado?
Una luz fría se atenuaría tan bajo
¿Podría alguna vez levantar este miedo contundente implantado?
Una fiebre apagada, no podía respirar más
Destapa estas manos para dejarlas estiradas
Para que veas las palmas manchadas de carmesí reluciente
Abierto de par en par, estas manos no son tuyas
No son los que tenías antes.
Ya no soy el tonto sin vida
Una posesión tan larga que pensaste que era necesaria para ser colocada sobre mí
Se acabó la sangre que derramaste sobre mi cadáver
Este es el enemigo que has creado
De un tonto sin vida
No soy la presa para la cual alimentar
Todo lo que quiero es ver el juego del hambre
Cordero me dijiste que obedeciera, cordero
Cordero tu enemigo