Traducción de la letra de la canción Coming Alive - Chimaira

Coming Alive (original)

There was a time I was afraid of getting close to you
Your potency was quite threatening
Fiber pure, touching scars
Feels good to finally hold you
It was my mistake for not trusting you
It was my mistake
Well, this is now
I’m no longer afraid
I’m coming alive
And no one can take it away
I’m coming alive
Unbelievable force when you’re close to my lips
When feeling the intensity you give me
I adore you and always will
Psychoactive and delicate
It was my mistake for not trusting you
It was my mistake
Well, this is now
I’m no longer afraid
I’m coming alive
And no one can take it away
I’m coming alive
You saved me from these nightmares
You took control of me
You saved me from this heartache
And never judged me
And now I’m coming alive
I’m coming alive
Alive

Coming Alive (traducción)

Hubo un tiempo en que tuve miedo de acercarme a ti
Tu potencia era bastante amenazante.
Fibra pura, conmovedora cicatrices
Se siente bien finalmente abrazarte
Fue mi error por no confiar en ti
Fue mi error
Bueno, esto es ahora
ya no tengo miedo
estoy cobrando vida
Y nadie puede quitarlo
estoy cobrando vida
Fuerza increíble cuando estás cerca de mis labios
Al sentir la intensidad que me das
Te adoro y siempre lo haré
Psicoactivo y delicado
Fue mi error por no confiar en ti
Fue mi error
Bueno, esto es ahora
ya no tengo miedo
estoy cobrando vida
Y nadie puede quitarlo
estoy cobrando vida
Me salvaste de estas pesadillas
tomaste el control de mi
Me salvaste de este dolor de corazón
Y nunca me juzgó
Y ahora estoy cobrando vida
estoy cobrando vida
Vivo