Traducción de la letra de la canción End It All - Chimaira

End It All (original)

Another day, another town
Another city, it’s all the same
And I used to find
Comfort in all of this
It’s an excuse to
Deviate from the norm
Pathetic isn’t it?
After all these years
Still not content
Happiness has been long lost
Suffering a drug with no cost
How great it would be to end it all
Another day, another town
Another city, it’s all the same
Another show, another state, another country
It’s always been the same to me
Commanding troops just like a general
Leading the warriors into a battle
Pathetic isn’t it?
After all these years
Still not content
Happiness has been long lost
Suffering a drug with no cost
How great it would be to end it all
Why bother it won’t satisfy
Nothing ever does
The pills, the love
The recognition and support
Why bother it won’t satisfy
Nothing ever does
The pills, the love
The recognition and support
-Solos-
To die, rot and decay
To die
Rot
Decay
Pathetic isn’t it?
After all these years
Still not content
Happiness has been long lost
Suffering a drug with no cost
How great it would be to end it all
Happiness has been long lost
Suffering a drug with no cost
How great it would be to end it all

End It All (traducción)

Otro día, otro pueblo
Otra ciudad, es todo lo mismo
Y solía encontrar
Comodidad en todo esto
es una excusa para
Desviarse de la norma
¿Patético no?
Después de todos estos años
Todavía no estoy contento
La felicidad se ha perdido hace mucho tiempo
Sufrir una droga sin costo
Que bueno seria acabar con todo
Otro día, otro pueblo
Otra ciudad, es todo lo mismo
Otro espectáculo, otro estado, otro país
Siempre ha sido lo mismo para mí
Al mando de tropas como un general
Dirigiendo a los guerreros a una batalla
¿Patético no?
Después de todos estos años
Todavía no estoy contento
La felicidad se ha perdido hace mucho tiempo
Sufrir una droga sin costo
Que bueno seria acabar con todo
¿Por qué molestarse? no satisfará
nada lo hace
Las pastillas, el amor
El reconocimiento y el apoyo
¿Por qué molestarse? no satisfará
nada lo hace
Las pastillas, el amor
El reconocimiento y el apoyo
-Solo-
Morir, pudrirse y decaer
Morir
Putrefacción
Decadencia
¿Patético no?
Después de todos estos años
Todavía no estoy contento
La felicidad se ha perdido hace mucho tiempo
Sufrir una droga sin costo
Que bueno seria acabar con todo
La felicidad se ha perdido hace mucho tiempo
Sufrir una droga sin costo
Que bueno seria acabar con todo