Traducción de la letra de la canción Forced Life - Chimaira

Forced Life (original)

Images still in my head of you dead
I wish I could take them away instead
I sit in my room alone and cry over my loss
Will anything ever be the same?
I wish I could imagine you happy
A life of ecstasy that would be good enough to stop the pain that lingers
In my heart I know I would be content
It’s your forced life… doesn't it feel the same to you?
I sit and wonder
While you ponder of pathetic items that bring you happiness
Those things that put a smile to your face
Are the things that kill me inside
I know deep down you have a good heart
But why am I never included in all of this?
I take you in… rise you up, yet my soul stays untouched?
Nothing ever changes in your mind
Nothing ever changes
Stick your hate to me
I’ll find a way to break free

Forced Life (traducción)

Imágenes todavía en mi cabeza de ti muerto
Desearía poder llevármelos en su lugar
Me siento solo en mi habitación y lloro por mi pérdida
¿Algo volverá a ser igual?
Ojalá pudiera imaginarte feliz
Una vida de éxtasis que sería lo suficientemente buena para detener el dolor que persiste.
En mi corazón sé que estaría contento
Es tu vida forzada... ¿no te parece lo mismo?
Me siento y me pregunto
Mientras reflexionas sobre artículos patéticos que te traen felicidad
Esas cosas que te ponen una sonrisa en la cara
Son las cosas que me matan por dentro
Sé que en el fondo tienes un buen corazón
Pero, ¿por qué nunca estoy incluido en todo esto?
Te acojo... te levanto, ¿pero mi alma permanece intacta?
Nada cambia nunca en tu mente
Nada cambia
Pega tu odio a mí
Encontraré una manera de liberarme