Traducción de la letra de la canción Indifferent to Suffering - Chimaira

Indifferent to Suffering (original)

Unrelenting addiction
The struggle continues
The urge to satisfy isn’t the question
Just don’t want to be around
To face the consequences
Fake smiles surround
To ensure the desire
As perverse as it seems, it stays
Who leads their waste of time?
Ever wondered what it’s like, to have dreams last forever
Never doing again, from the everlasting of them
Life feeds off life
Indifferent to suffering
Liars grow stronger
The taste is similar
To the sweetest kiss ever encountered
A painful bliss on my head
Picture painted (Painted)
Could not capture
An ounce of the true sensation
That is derived from some sorrow
Ever wondered what it’s like, to have nightmares last forever
Never doing again, from the constant torture
Life feeds off life
Indifferent to suffering
How, how sweet it is
Sweet, how sweet it is
It, beyond this life
Is, beyond this life
How sweet it is
Life feeds off life
Indifferent to suffering

(traducción)

Adicción implacable
La lucha continúa
El impulso de satisfacer no es la cuestión
Simplemente no quiero estar cerca
Para afrontar las consecuencias
Sonrisas falsas rodean
Para asegurar el deseo
Por más perverso que parezca, se queda
¿Quién lidera su pérdida de tiempo?
¿Alguna vez te has preguntado cómo es tener sueños que duran para siempre?
Nunca volver a hacer, desde la eternidad de ellos
La vida se alimenta de la vida
Indiferente al sufrimiento
Los mentirosos se hacen más fuertes
El sabor es similar
Al beso más dulce jamás encontrado
Una dicha dolorosa en mi cabeza
cuadro pintado (pintado)
no se pudo capturar
Una onza de la verdadera sensación
Que se deriva de alguna pena
¿Alguna vez te has preguntado cómo es tener pesadillas para siempre?
Nunca volver a hacerlo, de la tortura constante
La vida se alimenta de la vida
Indiferente al sufrimiento
Que, que dulce es
Dulce, que dulce es
Más allá de esta vida
Es, más allá de esta vida
Que dulce es
La vida se alimenta de la vida
Indiferente al sufrimiento