Traducción de la letra de la canción Painting the White to Grey - Chimaira

Painting the White to Grey (original)

Face I am nothing face complete by sarcastic tastes
What a waste I think I’d rather die
Wanting never gaining I find myself pondering life
Always situations I can never hide
Crying tears of anger, hate, depressed
I never know the me, never know what to do
Slit pour out the life a bottle of the vive
A desperate cry for something else to justify
I’m in a daze caused by pain
A failing force that wants to change
Painting the white to gray
Painting the white to
Numb body shivering
Blood dripping from the skin
Painting the white to gray
Painting the white to
Plastic always drastic
A vision of a psychopathic with a razor crawling through the attic
I know somewhere out there someone cares
Wanting me to get my head out of the clouds
As they think it’s time repair
These scars will never clear
I’ll never be the same little one with hopes of one day maybe being sane
I might have tried before but I locked the door
Now I need a reason to unlock it
I’m in a daze caused by pain
A failing force that wants to change
Painting the white to gray
Painting the white to gray
Numb body shivering
Blood dripping from the skin
Painting the white to gray
Painting the white to
Cutting and popping
I know I’m not the definition of your model I’m always dropping
Lying and crying
I rarely find the relevance in always competing or trying, I take dying
I need to feel the shame in what it was that I did
I need to feel the shame in what it was that I did
Painting the white to gray
Painting the white to gray
In the back of a puppeteer bathroom floor is where I tried
Is where I tried, is where I tried, is where I tried
Is where I tried to die
Painting the white to gray
Painting the white to gray
Painting the white to gray

(traducción)

Cara no soy nada cara completa de gustos sarcásticos
Que desperdicio creo que prefiero morir
Querer nunca ganar me encuentro reflexionando sobre la vida
Siempre situaciones que nunca puedo ocultar
Llorando lágrimas de ira, odio, depresión
Nunca sé el yo, nunca sé qué hacer
Slit vierte la vida una botella de vive
Un grito desesperado por algo más para justificar
Estoy aturdido por el dolor
Una fuerza fallida que quiere cambiar
Pintando el blanco a gris
Pintando el blanco para
Cuerpo entumecido temblando
Sangre goteando de la piel
Pintando el blanco a gris
Pintando el blanco para
Plástico siempre drástico
Una visión de un psicópata con una navaja arrastrándose por el ático
Sé que en algún lugar por ahí a alguien le importa
Queriendo que saque mi cabeza de las nubes
Como creen que es hora de reparar
Estas cicatrices nunca se borrarán
Nunca seré el mismo pequeño con la esperanza de que algún día esté cuerdo
Podría haberlo intentado antes, pero cerré la puerta
Ahora necesito una razón para desbloquearlo
Estoy aturdido por el dolor
Una fuerza fallida que quiere cambiar
Pintando el blanco a gris
Pintando el blanco a gris
Cuerpo entumecido temblando
Sangre goteando de la piel
Pintando el blanco a gris
Pintando el blanco para
Cortar y hacer estallar
Sé que no soy la definición de tu modelo, siempre estoy dejando caer
mintiendo y llorando
Rara vez encuentro la relevancia en competir o intentar siempre, tomo morir
Necesito sentir la vergüenza de lo que hice
Necesito sentir la vergüenza de lo que hice
Pintando el blanco a gris
Pintando el blanco a gris
En la parte de atrás del piso del baño de un titiritero es donde intenté
es donde lo intenté, es donde lo intenté, es donde lo intenté
Es donde traté de morir
Pintando el blanco a gris
Pintando el blanco a gris
Pintando el blanco a gris