Traducción de la letra de la canción Pass out of Existence - Chimaira

Pass out of Existence (original)

Oh I’m that sick I see it that way
I’d rather be dead then have you stay
You pretend that it’s ok Right now it’s my time to take
Feeding off my hate today
Feeding off the lives I waste
Now it’s time to change my ways
Now it’s time to erase my name
Can’t see my face
You can’t see my face now
Pass out of existence
Gone
Disgusted by your presence now
I wonder what it would be like if you were down
Could you cope?
Could you really cope?
Could you hope?
Or would you sit and wait for me?
Seeking for my placement now
Now it’s time to change my ways
Now it’s time to erase my name
Can’t see my face
You can’t see my face now
Pass out of existence
When I close my eyes
I see myself dead
I know you want it this way don’t you?
When I close my eyes
I see myself
Dead… gone now

Pass out of Existence (traducción)

Oh, estoy tan enfermo que lo veo de esa manera
Prefiero estar muerto que que te quedes
Pretendes que está bien Ahora es mi momento de tomar
Alimentando mi odio hoy
Alimentándome de las vidas que desperdicié
Ahora es el momento de cambiar mis maneras
Ahora es el momento de borrar mi nombre
no puedo ver mi cara
No puedes ver mi cara ahora
Pasar fuera de existencia
Ido
Disgustado por tu presencia ahora
Me pregunto cómo sería si estuvieras deprimido
¿Podrías hacer frente?
¿Podrías realmente hacer frente?
¿Podrías esperar?
¿O te sentarías a esperarme?
Buscando mi ubicación ahora
Ahora es el momento de cambiar mis maneras
Ahora es el momento de borrar mi nombre
no puedo ver mi cara
No puedes ver mi cara ahora
Pasar fuera de existencia
Cuando cierro los ojos
me veo muerto
Sé que lo quieres de esta manera, ¿no?
Cuando cierro los ojos
Me veo a mí mismo
Muerto... ido ahora