Traducción de la letra de la canción Refuse to See - Chimaira

Refuse to See (original)

One more time I feel my life slip through my finger tips I cry
My eyes bleed with pain… Pain!
You never understood how I felt
You always shunned my damned existing fate
You ran away from… Me
He thought he could not run away I told him pain denies soul Save your life
Refuse to see
He’ll refuse to see
How my life is really going
It’s time to worship but he does not care
Oh at one time he did
After 600 years it’s getting old, this goddamn trial is done
You thought you could run and hide
You thought you could rise up
Motherfucker you were wrong
Refuse to see
Led to believe that I could gain your respect
You’ve never felt the need
Except at one time
His hands red with blood
Crucified a martyr for my sins
It didn’t work… My soul will soon die like his
One more day has gone by
No one mourns his passing
The final shot went right through
His pain gone
Crucified all his ways
So many days filled with pain
Crucified all his sorrow
Refused to see!

Refuse to See (traducción)

Una vez más siento que mi vida se desliza entre las yemas de mis dedos y lloro
Mis ojos sangran de dolor... ¡Dolor!
nunca entendiste como me sentia
Siempre evitaste mi maldito destino existente
Te escapaste de... mi
Pensó que no podía huir Le dije que el dolor niega el alma Salva tu vida
Negarse a ver
Se negará a ver
Cómo va realmente mi vida
Es hora de adorar pero a él no le importa
Oh, en un momento lo hizo
Después de 600 años se está haciendo viejo, este maldito juicio está hecho
Pensaste que podías correr y esconderte
Pensaste que podrías levantarte
hijo de puta te equivocaste
Negarse a ver
Me hizo creer que podría ganarme tu respeto
Nunca has sentido la necesidad
Excepto en un momento
Sus manos rojas de sangre
Crucificado mártir por mis pecados
No funcionó... Mi alma pronto morirá como la suya.
Ha pasado un día más
Nadie llora su muerte
El tiro final atravesó
Su dolor se fue
Crucificado todos sus caminos
Tantos días llenos de dolor
Crucificado todo su dolor
¡Se negó a ver!