Traducción de la letra de la canción Scapegoat - Chimaira

Scapegoat (original)

Burning inside
Slumped over
Living a lie
I reach for the whip to tame the beast
Your eyes judge what they do not know
Don’t look at me that way
The words you use behind closed doors make their way down the hall
I hear it all
I’m not your scapegoat
I’m not your fucking scapegoat
Why’s it so hard to see the truth
How much more do I have to prove?
I’m not your scapegoat
What am I supposed to do
When nothing I say, not matter how true
Will make the actions of yesterday
Easier for you
Why can’t you get over it?
Why can’t you move on?
Where were you?
The reflection that you see
Does it haunt you daily?
I shouldn’t live in that shame
I’m not the one to blame
I’m not your scapegoat
I’m not your fucking scapegoat
Why’s it so hard to see the truth
How much more do I have to prove?
I’m not your scapegoat
I’m not the one to blame
There is a little of me inside all of you

Scapegoat (traducción)

Quemando por dentro
Desplomado sobre
Viviendo una mentira
Alcanzo el látigo para domar a la bestia
Tus ojos juzgan lo que no saben
No me mires de esa manera
Las palabras que usas a puerta cerrada se abren paso por el pasillo
lo escucho todo
No soy tu chivo expiatorio
No soy tu maldito chivo expiatorio
¿Por qué es tan difícil ver la verdad?
¿Cuánto más tengo que demostrar?
No soy tu chivo expiatorio
Que se supone que haga
Cuando nada de lo que digo, no importa cuán cierto
Hará las acciones de ayer
más fácil para ti
¿Por qué no puedes superarlo?
¿Por qué no puedes seguir adelante?
¿Dónde estabas?
El reflejo que ves
¿Te persigue a diario?
No debería vivir en esa vergüenza
yo no soy el culpable
No soy tu chivo expiatorio
No soy tu maldito chivo expiatorio
¿Por qué es tan difícil ver la verdad?
¿Cuánto más tengo que demostrar?
No soy tu chivo expiatorio
yo no soy el culpable
Hay un poco de mí dentro de todos ustedes