Traducción de la letra de la canción This Present Darkness - Chimaira

This Present Darkness (original)

In this present darkness
I fall
Fall upon broken knees
Crawl through weight of depression
Haunted by an unborn ghost
I’ll never know your fears
Never see me in your eyes
Curse the one that stole your name from me
This is the monster that
They create
Scratch through the underside
The underside of this darkness
From seconds of your conception
Minutes leading your death
Sentence will shackle me
And turn eyes red
I will constantly endure
The pain of its creation
How can I lie awake?
Grace
At night I lie awake
How can I lie awake?
My love will stay dead
In this present darkness
I fall

This Present Darkness (traducción)

En esta presente oscuridad
Me caigo
Caer sobre las rodillas rotas
Arrastrarse a través del peso de la depresión
Atormentado por un fantasma por nacer
Nunca conoceré tus miedos
Nunca me veas en tus ojos
Maldito sea el que me robó tu nombre
Este es el monstruo que
Ellos crean
Rascar por la parte de abajo
El reverso de esta oscuridad
Desde segundos de tu concepción
Minutos que conducen a tu muerte
La sentencia me encadenará
Y poner los ojos rojos
soportaré constantemente
El dolor de su creación
¿Cómo puedo estar despierto?
Gracia
Por la noche me acuesto despierto
¿Cómo puedo estar despierto?
Mi amor permanecerá muerto
En esta presente oscuridad
Me caigo