Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Threnody de - Chimaira. Canción del álbum Chimaira, en el género Fecha de lanzamiento: 31.07.2005
sello discográfico: The All Blacks
Idioma de la canción: Inglés
Threnody(original) |
| Fade away into the shadows |
| She sucked the life right from me |
| How can I forget the years of torment? |
| Fade… away into the shadows |
| She sucked the life right from me |
| How can I forgive the years… of torment? |
| Lies, part of her pain |
| Cries, pathetic attempt |
| To get back inside of my head |
| No… |
| Then she turned the knife |
| …and looked into my eyes |
| And said… |
| I’ll bleed for you |
| I’d die for you |
| Come back to me |
| Or I will end my life |
| Life! |
| I’ll bleed for you |
| I’d kill for you |
| Come back to me |
| Or I will end your life |
| Fade away into the shadows |
| She sucked the life right from me |
| How can I forget the years of torment? |
| Fade… away into the distance |
| Her look was menacing |
| How could I forget her stares… so painful? |
| And she… |
| Tries… to manipulate |
| Eyes… so filled with hate |
| I begged her to reconsider |
| And then she turned the knife |
| And looked into my eyes |
| And said… |
| I’ll bleed for you |
| I’d die for you |
| Come back to me |
| Or I will end my life |
| I’ll bleed for you |
| I’d kill for you |
| Come back to me |
| Or I will end your… |
| Life! |
| I could not help her |
| I could not stop her |
| …could not protect her |
| I could not save her (save her) |
| I could not save her |
| I could have saved her |
| Oh God help me! |
| (traducción) |
| Desvanecerse en las sombras |
| Ella me chupó la vida |
| ¿Cómo puedo olvidar los años de tormento? |
| Desvanecerse... en las sombras |
| Ella me chupó la vida |
| ¿Cómo puedo perdonar los años… de tormento? |
| Mentiras, parte de su dolor |
| Gritos, intento patético |
| Para volver al interior de mi cabeza |
| No… |
| Entonces ella giró el cuchillo |
| …y me miró a los ojos |
| Y dijo… |
| sangraré por ti |
| Moriría por ti |
| Regresa a mí |
| O acabaré con mi vida |
| ¡La vida! |
| sangraré por ti |
| mataría por ti |
| Regresa a mí |
| O acabaré con tu vida |
| Desvanecerse en las sombras |
| Ella me chupó la vida |
| ¿Cómo puedo olvidar los años de tormento? |
| Desvanecerse... lejos en la distancia |
| Su mirada era amenazante |
| ¿Cómo podría olvidar sus miradas… tan dolorosas? |
| Y ella… |
| Intenta… manipular |
| Ojos... tan llenos de odio |
| Le rogué que reconsiderara |
| Y luego ella giró el cuchillo |
| Y me miró a los ojos |
| Y dijo… |
| sangraré por ti |
| Moriría por ti |
| Regresa a mí |
| O acabaré con mi vida |
| sangraré por ti |
| mataría por ti |
| Regresa a mí |
| O acabaré con tu... |
| ¡La vida! |
| no pude ayudarla |
| no pude detenerla |
| …no pude protegerla |
| No pude salvarla (salvarla) |
| no pude salvarla |
| Podría haberla salvado |
| ¡Oh, Dios, ayúdame! |