Traducción de la letra de la canción Worthless - Chimaira

Worthless (original)

Did you ever realize that your way of life is effecting all around you?
Bottom feeding ignorant you make me fucking sick!
Did you ever realize that everyone you know can’t fucking stand you?
Acting like you know everything when you don’t even have a clue!
You’re worthless
I can’t fuckin’believe you never realized that your way of life r evolves around theft and greed
Every week a new identity, yet still an asshole to me.
Did you ever realize no matter how hard you try
you’ll never make a difference?
Just keep on fucking pretending that you’re a saint.
You’re Worthless
Nobody cares if you die.
You are fucking worthless
Nobody cares.

(traducción)

¿Alguna vez te diste cuenta de que tu forma de vida está afectando a tu alrededor?
¡Alimentando a los ignorantes, me pones jodidamente enfermo!
¿Alguna vez te diste cuenta de que todos los que conoces no te soportan?
¡Actuando como si lo supieras todo cuando ni siquiera tienes ni idea!
no vales nada
No puedo creer que nunca te hayas dado cuenta de que tu forma de vida gira en torno al robo y la codicia.
Cada semana una nueva identidad, pero sigue siendo un gilipollas para mí.
¿Alguna vez te diste cuenta, no importa cuánto lo intentes?
¿Nunca harás una diferencia?
Solo sigue fingiendo que eres un santo.
no vales nada
A nadie le importa si mueres.
Eres un maldito inútil
A nadie le importa.