Traducción de la letra de la canción This One - Chinese Man, Scratch Bandits Crew, Baja Frequencia

This One (original)

Well you
Give me hope in my heart
To pull apart the stitches in the dark
Where I lay on my own
There’s nothing left to do but take this home
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
I need to get away
I need to get away
I need to get away
Don’t act like you’re speaking truth
When you got nothing to say
Why you making this hard for me?
And why’d you walk away?
This one’s for the people that would find it hard to breath
This one’s for the poor, for the beaten and diseased
This one’s for the people that are poorly in their head
This one’s for the masses
This one’s for the people that are up all night, barely sleeping
This is for the dreamers that are still dreaming
At 5am, I need to get to bed and i’ll be right again
This one’s for the youths with their empty cupboards
This one’s for the families that were lacking mothers
This one’s for the families that were lacking fathers
But still they’d harness, enough love to bridge their dramas
This one’s for the beaten down and broken
This one’s for the people with them broken hearts
This one’s for the people that can’t leave their beds
This one’s for the masses
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
I need to get away
I need to get away
Don’t act like you’re speaking truth
When you got nothing to say
Why you making this hard for me?
And why’d you walk away?
(Illaman)
Ain’t nothing better than feeling happiness in silence
Comfort in your skin, supreme bliss, its the nicest
Glass of fine wine and grade, quick aeroplane to Spain
For Paella plates and grapes.
Summertime skates in capes
Superhero shit, put a wasteman in a place
Lay and rest your face for disrespecting Dave
They can’t interrupt my wave, can’t block my sunlight
Soul on the sleeve, let’s all vibe and hum nice
Sing the same song, move in unison for a minute
I think we all need better, ain’t nobody grinning
Quarter past 6, thinking pub food and pints fam
Argue with the wise men, we’ll engulf all your pies man

This One (traducción)

bueno tu
Dame esperanza en mi corazón
Para separar los puntos en la oscuridad
Donde me acuesto por mi cuenta
No queda nada por hacer excepto llevar esto a casa
Estos cielos nunca parecieron tan grises
Estos cielos nunca parecieron tan grises
Estos cielos nunca parecieron tan grises
Estos cielos nunca parecieron tan grises
Necesito alejarme
Necesito alejarme
Necesito alejarme
No actúes como si estuvieras diciendo la verdad
Cuando no tienes nada que decir
¿Por qué me lo pones difícil?
¿Y por qué te alejaste?
Este es para las personas a las que les resultaría difícil respirar
Este es para los pobres, para los golpeados y enfermos
Este es para las personas que están mal de la cabeza.
Este es para las masas
Este es para las personas que están despiertas toda la noche, apenas durmiendo
Esto es para los soñadores que todavía están soñando
A las 5 am, necesito acostarme y estaré bien otra vez
Este es para los jóvenes con sus armarios vacíos.
Esta es para las familias que carecían de madres.
Este es para las familias que carecían de padres.
Pero aun así aprovecharían, suficiente amor para unir sus dramas
Este es para los golpeados y rotos
Este es para la gente con los corazones rotos
Este es para las personas que no pueden salir de sus camas.
Este es para las masas
Estos cielos nunca parecieron tan grises
Estos cielos nunca parecieron tan grises
Estos cielos nunca parecieron tan grises
Estos cielos nunca parecieron tan grises
Necesito alejarme
Necesito alejarme
No actúes como si estuvieras diciendo la verdad
Cuando no tienes nada que decir
¿Por qué me lo pones difícil?
¿Y por qué te alejaste?
(Illamán)
No hay nada mejor que sentir felicidad en silencio
Comodidad en tu piel, felicidad suprema, es lo mejor
Copa de vino fino y grado, avión rápido a España
Para platos de paella y uvas.
Patines de verano en capas
Mierda de superhéroe, pon un basurero en un lugar
Acuéstate y descansa tu cara por faltarle el respeto a Dave
No pueden interrumpir mi ola, no pueden bloquear mi luz solar
Alma en la manga, vamos todos a vibrar y tararear bien
Canta la misma canción, muévete al unísono por un minuto
Creo que todos necesitamos algo mejor, nadie sonríe
6 y cuarto, pensando en comida de pub y pintas fam
Discute con los sabios, engulliremos todos tus pasteles, hombre