| They say what they say
| dicen lo que dicen
|
| Uh-huh
| UH Huh
|
| But they do what they do
| Pero hacen lo que hacen
|
| What about you?
| ¿Y usted?
|
| They said what they said
| Dijeron lo que dijeron
|
| Anyway
| De todas formas
|
| They did
| Lo hicieron
|
| OK! | ¡DE ACUERDO! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Yo!
| ¡Yo!
|
| It a’int testin' my patience
| No está probando mi paciencia
|
| If you question my greatness
| Si cuestionas mi grandeza
|
| Fans will never debate this
| Los fanáticos nunca debatirán esto
|
| Fuck your revelations
| A la mierda tus revelaciones
|
| Brains changed
| Cerebros cambiados
|
| Through the chemical agents
| A través de los agentes químicos
|
| I’m brave mane
| soy melena valiente
|
| Better than those
| Mejor que esos
|
| Who never would say shit
| Quien nunca diría una mierda
|
| They poppin' they lip off
| Ellos saltan, se lamen
|
| And they often will flip flop
| Y a menudo flip flop
|
| Kill 'em and resurrect 'em
| Mátalos y resucitalos
|
| When they coffin get ripped off
| Cuando les estafan el ataúd
|
| Cats easily fall back
| Los gatos retroceden fácilmente
|
| I can call that
| Puedo llamar a eso
|
| Immediately all whack
| Inmediatamente todo golpe
|
| Get your balls back
| Recupera tus bolas
|
| The world keeps spinning
| El mundo sigue girando
|
| These twenty four hours
| Estas veinticuatro horas
|
| As the earth keeps moving
| A medida que la tierra sigue moviéndose
|
| Bodies three sixty fives
| Cuerpos tres sesenta y cinco
|
| There’s more galaxies
| hay mas galaxias
|
| Than there’s sand on the beach
| Que hay arena en la playa
|
| And I think the universe
| Y creo que el universo
|
| Wants me to see the lies
| Quiere que vea las mentiras
|
| What I want more than anything
| Lo que quiero más que nada
|
| Is my trees legalized
| ¿Mis árboles están legalizados?
|
| Yea that’s the way
| Sí, ese es el camino
|
| At least a dab a day
| Al menos un toque al día
|
| Sunday to Saturday
| domingo a sabado
|
| Suckers be
| Los tontos sean
|
| Looking for
| Buscando
|
| Notoriety
| Notoriedad
|
| Tryin' me
| probandome
|
| But they dyin'
| pero ellos mueren
|
| Silently
| Silenciosamente
|
| Trying to see
| tratando de ver
|
| How pious that I could be
| Que piadoso podría ser
|
| They say what they say
| dicen lo que dicen
|
| They do what they do
| Ellos hacen lo que hacen
|
| But I’ma keep it true
| Pero lo mantendré cierto
|
| What about you?
| ¿Y usted?
|
| They said what they said
| Dijeron lo que dijeron
|
| Did what they did
| hicieron lo que hicieron
|
| But we gonna keep
| Pero vamos a mantener
|
| It raw with this true spit
| Es crudo con este verdadero escupitajo
|
| No deal on substance
| Sin acuerdo sobre la sustancia
|
| No frills
| Sin lujos
|
| Dope deals
| ofertas de drogas
|
| Dope skills on mics
| Dope habilidades en micrófonos
|
| That broke steel
| que rompió el acero
|
| No damage
| Sin daños
|
| So Oaklandish
| Muy de Oakland
|
| Deep rooted
| Arraigado profundo
|
| In the town
| En el pueblo
|
| Where we compound soul
| Donde componemos el alma
|
| And street music
| y musica callejera
|
| Underground dub
| doblaje clandestino
|
| Local to bicoastal
| De local a bicostero
|
| To global
| A mundial
|
| Off a load of
| De una carga de
|
| Dope potables
| Drogas potables
|
| Colder than fly vocals
| Más frío que las voces de las moscas
|
| And the uncontrollable urge
| Y el impulso incontrolable
|
| To expose the Pinocchios
| Para exponer a los Pinochos
|
| They bullshit with clowns
| Se cagan con los payasos
|
| This a’int my first rodeo
| Este no es mi primer rodeo
|
| Polio carriers a’int got a leg to stand on
| Los portadores de polio no tienen una pierna para pararse
|
| I’m slappin' empty pockets like I’m practicin' handbone
| Estoy golpeando bolsillos vacíos como si estuviera practicando handbone
|
| First person quick scopin'
| Exploración rápida en primera persona
|
| Tryin' to get my camp on
| Tratando de poner mi campamento en marcha
|
| But addressin' the real
| Pero dirigiéndome a lo real
|
| In every letter I put my stamp on
| En cada carta pongo mi sello
|
| Headphones blastin' like a drummer in my brain
| Los auriculares suenan como un baterista en mi cerebro
|
| But Katniss got you thinkin' that my hunger is a game
| Pero Katniss te hizo pensar que mi hambre es un juego
|
| So when I catch firewires they runnin' from the flame
| Entonces, cuando atrapo cables de fuego, huyen de la llama
|
| You bastards ass backwards you goin' against the grain
| Ustedes bastardos, culo al revés, van contra la corriente
|
| They say what they say
| dicen lo que dicen
|
| They do what they do
| Ellos hacen lo que hacen
|
| But I’ma keep it true
| Pero lo mantendré cierto
|
| What about you?
| ¿Y usted?
|
| They said what they said
| Dijeron lo que dijeron
|
| Did what they did
| hicieron lo que hicieron
|
| But we gonna keep
| Pero vamos a mantener
|
| It raw with this true spit
| Es crudo con este verdadero escupitajo
|
| Suckers be
| Los tontos sean
|
| Looking for
| Buscando
|
| Notoriety
| Notoriedad
|
| Tryin' me
| probandome
|
| I’m brave mane
| soy melena valiente
|
| Better than those
| Mejor que esos
|
| Who never would say shit
| Quien nunca diría una mierda
|
| No frills
| Sin lujos
|
| Dope deals
| ofertas de drogas
|
| Dope skills on mics
| Dope habilidades en micrófonos
|
| That broke steel
| que rompió el acero
|
| OK!
| ¡DE ACUERDO!
|
| People be leaking and thinkin' they strong
| La gente está goteando y pensando que son fuertes
|
| When they really weak and not peepin' them
| Cuando son realmente débiles y no los miran
|
| Look at me, get why they tweakin'
| Mírame, entiende por qué están ajustando
|
| But then
| Pero entonces
|
| I begin speakin'
| empiezo a hablar
|
| Some of the things
| Algunas de las cosas
|
| That my pen be leakin'
| Que mi bolígrafo esté goteando
|
| Even English comedy brings
| Incluso la comedia inglesa trae
|
| The song that I’m singin'
| La canción que estoy cantando
|
| Is swingin'
| se está balanceando
|
| And I hope you get the meanin'
| Y espero que entiendas el significado
|
| Even if it’s a
| Incluso si es un
|
| Minor inconvenience
| inconveniente menor
|
| That’s my word
| esa es mi palabra
|
| You say it then display it
| Lo dices y luego lo muestras
|
| Action verb
| Verbo de acción
|
| Engrave it in the pavement
| Grabarlo en el pavimento
|
| Just to make it concrete
| Solo para hacerlo concreto
|
| And to let 'em know
| Y para hacerles saber
|
| That I’m hella indelible
| Que soy hella indeleble
|
| I live my life to the beat
| Vivo mi vida al ritmo
|
| I’m too nice
| soy demasiado agradable
|
| To have to be nice
| tener que ser agradable
|
| But before I knew that shit
| Pero antes de que supiera esa mierda
|
| I paid a hell of a price
| Pagué un precio infernal
|
| Everybody got an impurity
| Todo el mundo tiene una impureza
|
| Call the security
| llama a la seguridad
|
| Speak freely and
| Hablar libremente y
|
| Cure the disease
| curar la enfermedad
|
| With ease
| Con facilidad
|
| That’s the common denominator
| Ese es el común denominador
|
| That made a nominal figure greater
| Eso hizo una cifra nominal mayor
|
| And degraded the drama of a hater!
| ¡Y degradado el drama de un hater!
|
| They say what they say
| dicen lo que dicen
|
| They do what they do
| Ellos hacen lo que hacen
|
| But I’ma keep it true
| Pero lo mantendré cierto
|
| What about you?
| ¿Y usted?
|
| They said what they said
| Dijeron lo que dijeron
|
| Did what they did
| hicieron lo que hicieron
|
| But we gonna keep
| Pero vamos a mantener
|
| It raw with this true spit
| Es crudo con este verdadero escupitajo
|
| They say what they say
| dicen lo que dicen
|
| They do what they do
| Ellos hacen lo que hacen
|
| But I’ma keep it true
| Pero lo mantendré cierto
|
| What about you?
| ¿Y usted?
|
| They said what they said
| Dijeron lo que dijeron
|
| Did what they did
| hicieron lo que hicieron
|
| But we gonna keep
| Pero vamos a mantener
|
| It raw with this true spit
| Es crudo con este verdadero escupitajo
|
| And they’ve answered to the drama that a dame said
| Y han respondido al drama que dijo una dama
|
| Show respect to this time past
| Mostrar respeto a este tiempo pasado
|
| Oakland niggas showin niggas
| Niggas de Oakland mostrando niggas
|
| Patrollin' these mics while he’s aimin' his Tec
| Patrullando estos micrófonos mientras apunta su Tec
|
| Hahahahaha
| Jajajajaja
|
| Hahahahahahahahaha | Jajajajajajajajaja |