Traducción de la letra de la canción Trinity Lost - Pep Love

Trinity Lost (original)

This is a terrific tale
Of fiction and fact
Depiction and confliction, back
When your religion was original
Didn’t you know
There was a shepherd
He had three sons
A herd of dirty sheep
He protected three hundred acres
His land spanned wide
His sons divided three ways
The night that man died
The eldest felt this
Opportunity to rise
While the one in the middle still cried
The little one held his father’s staff HIGH
Cursed the sky, kissed the ground
Shouted loud as he could «The world is mine!»
Drew a line
Told his brothers to never cross
And they did the same
Not even knowing what it cost them
Days are years
Years millennia
Here’s what your religion is
Gimme yours, gimme his
Division is wide
Trinity’s lost and blind
I wanna find it
It remind of what a penny cost
The sons of the shepherd
Separated the flock
Every day that they watched them graze
They started to plot
Against one another
And since the younger brother
Dispensed with brotherly bond
And he responded swift
Speedily immediately he would lift
One of the other brother’s sheep
If ever the stray they would drift
And give a gift to his self
Thinking of ruling the tribes
He would connive
To ruin the lives
Of his own blood
As his plot increased
The eldest grew suspicious
And learned not to sleep
The second son turned to god and asked
«Why my brothers defy my fathers wish
And it shouldn’t be like this»
But learned that’s how it is
Hell bound
When he found his older brother drowned
In a well down below the pasture
Blow the horns in Zion
And warned them of the lion to come
At any cost
To be the boss
The youngest would pay
His brother learned
With his brothers death
And then turned
To his heart
To see if any love was left
Grabbed his staff
Gathered the flock
And covered his chest
With steel mesh
And searched the stretch of the land
Prayed to find his little brother
So he could remind him
That the shepherd
Shields the sheep from the leopard
And charged with this duty
Never kills to eat
When he told him this
His reply was that
«My father has died
And his land is divided
There’s not enough for us
So it is a must
That I make you suffer
Just because»
And that day
The brotherhood between the three brothers
No longer existed
And their story lives
By themselves
Days are years
Years millennia
Here’s what your religion is
Gimme yours, gimme his
Division is wide
Trinity’s lost and blind
I wanna find it
It remind of what a penny cost

Trinity Lost (traducción)

Esta es una gran historia
De ficción y realidad
Representación y conflicto, atrás
Cuando tu religión era original
no sabias
habia un pastor
Tuvo tres hijos
Un rebaño de ovejas sucias
Protegió trescientas hectáreas
Su tierra se extendía de par en par
Sus hijos se dividieron en tres caminos
La noche que ese hombre murió
El mayor sintió esto
Oportunidad de ascenso
mientras el del medio aun lloraba
El pequeño sostenía en ALTO el bastón de su padre
Maldijo el cielo, besó el suelo
Gritó como pudo «¡El mundo es mío!»
dibujó una línea
Les dijo a sus hermanos que nunca cruzaran
Y ellos hicieron lo mismo
Sin siquiera saber lo que les costó
los dias son años
años milenios
Esta es tu religión
Dame el tuyo, dame el suyo
La división es amplia
Trinity está perdida y ciega
quiero encontrarlo
Recuerda lo que cuesta un centavo
Los hijos del pastor
separó el rebaño
Todos los días que los vieron pastar
Empezaron a tramar
uno contra el otro
Y como el hermano menor
Dispensado del vínculo fraternal
Y él respondió rápido
Rápidamente inmediatamente levantaría
Una de las ovejas del otro hermano
Si alguna vez los extraviados se desviarían
Y dar un regalo a sí mismo
Pensando en gobernar las tribus
él se confabularía
Para arruinar las vidas
De su propia sangre
A medida que su trama aumentaba
El mayor empezó a sospechar
Y aprendí a no dormir
El segundo hijo se volvió a Dios y le preguntó
«¿Por qué mis hermanos desafían el deseo de mi padre?
Y no debería ser así»
Pero aprendí que así es
Atado al infierno
Cuando encontró a su hermano mayor ahogado
En un pozo debajo del pasto
Toca los cuernos en Sion
Y les advirtió de la venida del león
A cualquier costo
Ser el jefe
El más joven pagaría
Su hermano aprendió
Con la muerte de su hermano
Y luego se volvió
A su corazón
A ver si quedaba algún amor
Agarró su bastón
reunió al rebaño
y cubrió su pecho
con malla de acero
Y buscó la extensión de la tierra
Rezó para encontrar a su hermano pequeño
Para que pudiera recordarle
que el pastor
Protege a las ovejas del leopardo
Y encargado de este deber
Nunca mata para comer
Cuando le dijo esto
Su respuesta fue que
«Mi padre ha muerto
Y su tierra se divide
No hay suficiente para nosotros
Así que es un deber
Que te hago sufrir
Simplemente porque"
y ese dia
La hermandad entre los tres hermanos.
Ya no existía
Y su historia vive
Por ellos mismos
los dias son años
años milenios
Esta es tu religión
Dame el tuyo, dame el suyo
La división es amplia
Trinity está perdida y ciega
quiero encontrarlo
Recuerda lo que cuesta un centavo