Traducción de la letra de la canción Substance - Pep Love

Substance (original)

Some consider me to be an idealist and yes I be
It’s Pep Love baby in the flesh, MC
And every idea of mine is a little bit closer
To being real when I reveal a rhyme
It’s the pebble and the pond effect
Let it ripple, triple and quadruple until my people respond
The light!
Then we might invite
The wind under our wings and begin to take flight
This vernacular activist spits spectacular shit accurate.
I don’t miss!
I gotta kick something that means something
Everybody else go ahead and keep fronting
This is what dreams are made of
Don’t get it twisted and miss it, but you still got to get your weight up!
(Get your weight up)
We picture wit the
Hieroglyphics Crew, the shit for sure
We came to frazzle fragile egos and wet your vaginal heroes
With such an exceptional set to blow
It’s P-E-P L-O-V-E: a laid-back brother rather mellow.
It’s
Substance!
You know I’m saying something
Every time I touch this I must bust with
Substance!
I got soul, style, a beautiful smile and a clutched fist.
I get Substance!
cause that’s what you need
Substance!
To let your mind be free
Substance!
But you sold the Substance
Substance!
That’s why we drop it like this
I can talk about fancy cars and stuff
But I think that whole road has gone far enough
The microphone is a very powerful tool
If used the right way, it can wake up the fool
Wake up the rule so I choose drop jewels
Not to be a silly snob sitting on a high school
But to break the monotony
They don’t know that we don’t gotta be picking cotton to not be free
We need cultivation
To reverse the perverse adulteration and
I’m a merciful messenger and my verse is proved
To nurture the best in ya.
Yes it’s true
They be the chosen few.
Money murder and hoes is cool
For those law souls confused
I try to provide a guiding light
Cause when we ride tonight I know we gon be alright
Substance!
You know I’m saying something
Every time I touch this I must bust with
Substance!
I got soul, style, a beautiful smile and a clutched fist.
I get Substance!
cause that’s what you need
Substance!
To let your mind be free
Substance!
But you sold the Substance
Substance!
That’s why we drop it like this

(traducción)

Algunos me consideran un idealista y si lo soy
Es Pep Love baby en persona, MC
Y cada idea mía está un poco más cerca
A ser real cuando revelo una rima
Es el efecto del guijarro y el estanque.
Déjalo ondular, triplicar y cuadruplicar hasta que mi gente responda
¡La luz!
Entonces podríamos invitar
El viento bajo nuestras alas y comenzamos a tomar vuelo
Esta activista vernácula escupe una mierda espectacular certera.
¡No me pierdo!
Tengo que patear algo que signifique algo
Todos los demás sigan adelante y sigan al frente
De esto es de lo que están hechos los sueños
¡No lo tuerzas y te lo pierdas, pero aún tienes que subir de peso!
(Sube de peso)
Nos imaginamos con el
Equipo de jeroglíficos, la mierda con seguridad
Vinimos a desgastar egos frágiles y mojar tus héroes vaginales
Con un conjunto tan excepcional para soplar
Es P-E-P L-O-V-E: un hermano relajado bastante apacible.
Su
¡Sustancia!
sabes que estoy diciendo algo
Cada vez que toco esto, debo reventar con
¡Sustancia!
Tengo alma, estilo, una hermosa sonrisa y un puño cerrado.
¡Obtengo Sustancia!
porque eso es lo que necesitas
¡Sustancia!
Para dejar que tu mente sea libre
¡Sustancia!
Pero vendiste la sustancia
¡Sustancia!
Es por eso que lo dejamos así
Puedo hablar sobre autos lujosos y esas cosas.
Pero creo que todo el camino ha ido lo suficientemente lejos
El micrófono es una herramienta muy poderosa
Si se usa de la manera correcta, puede despertar al tonto
Despierta la regla para que elija dejar caer joyas
No ser un snob tonto sentado en una escuela secundaria
Pero para romper la monotonía
No saben que no tenemos que estar recogiendo algodón para no ser libres
Necesitamos cultivo
Para revertir la adulteración perversa y
Soy un mensajero misericordioso y mi verso está probado
Para nutrir lo mejor de ti.
Sí, es verdad
Ellos son los pocos elegidos.
Dinero asesinato y azadas es genial
Por esas almas de ley confundidas
Intento proporcionar una luz de guía
Porque cuando cabalguemos esta noche sé que estaremos bien
¡Sustancia!
sabes que estoy diciendo algo
Cada vez que toco esto, debo reventar con
¡Sustancia!
Tengo alma, estilo, una hermosa sonrisa y un puño cerrado.
¡Obtengo Sustancia!
porque eso es lo que necesitas
¡Sustancia!
Para dejar que tu mente sea libre
¡Sustancia!
Pero vendiste la sustancia
¡Sustancia!
Es por eso que lo dejamos así