Traducción de la letra de la canción Crooked Angles - Pep Love

Crooked Angles (original)

Is it looking Good?
Looking right
you can’t see me My perspective is a bird’s eye view
Meaning you ain’t looking at me when I’m looking at you
Crooked angles logged all up in my book
Of logistics tales in the places we done took it Like this shit
Niggaz will do this to get attention
Flashing and flossing, fronting like they rich with
No intellectual enrichment
They pull up to the light thinking it’s all right
And get their wigs split
By the local town jacker
Act the fool smack the fool with the back of the tool
Doing dirt not caring who he hurt not
Even unaware the gunshots came tearing through his shirt
From one of the many people that he robbed before
At the same intersection
Now with his chest blown into sections
He realizes the wrong of his ways as a victim of one that he victimized who
Didn’t know the boys in blue
Was alerted of the murder when they heard the noize
Plus seen the sparks when they rushed to the scene
The hero was still there so his ass got caught
And my perspective is a bird’s eye view
Meaning you ain’t looking at me when I’m looking at you
Crooked angles logged all up in my book
Of logistics tales in the places we done took it Like sideways
Peddle to the medal on the highway
Trying to escape the bird of the ghetto
I can’t settle for federal indictment
You think I’m head over heels
For fake thrills
Pseudo excitement?
Never gave me a bit of enlightment
But I must be liberated to keep my life like lit
So I stay smarter than the average bear
Without a boo-boo, a fuck or a care
Just aware
Of what’s around
Whenever my feet touch the ground
I’m mentally muscle bound
With wit, wisdom
Precision and vision and myself in prison
Isn’t it all how I’m living?
So my perspective is a bird’s eye view
Meaning you ain’t looking at me when I’m looking at you
Crooked angles logged all up in my book
Of logistics tales in the places we done took it From over here to over there
But sad while feared
Dastardly, daring debonaire
I got the master key to the game that claim is locked
But I kick in the door with my trigger gun cock
You never knew
What I would do To get the revenue
I’d watch 'cha til I got 'cha
Then I’ll let it lose
Like propositions, bills and laws
They make to break y’all
But still we ball
Going all out
Never the fan to fall out
My energy peeks for weeks
And what I seek is Height and awareness, fine tune and perception
A slippable style with a smile — perfection
My perspective is a bird’s eye view
Meaning you ain’t looking at me when I’m looking at you
Crooked angles logged all up in my book
Of logistics tales in the places we done took it you can’t see me

(traducción)

¿Se ve bien?
Mirando a la derecha
no puedes verme Mi perspectiva es a vista de pájaro
Lo que significa que no me estás mirando cuando te estoy mirando
Ángulos torcidos registrados en mi libro
De cuentos de logística en los lugares donde lo tomamos como esta mierda
Niggaz hará esto para llamar la atención
Destellando y usando hilo dental, al frente como si fueran ricos con
Sin enriquecimiento intelectual
Se acercan a la luz pensando que todo está bien
Y dividir sus pelucas
Por el jacker local de la ciudad
Actúa como un tonto golpea al tonto con la parte posterior de la herramienta
Haciendo suciedad sin importarle a quién lastima no
Incluso sin darse cuenta, los disparos atravesaron su camisa.
De una de las muchas personas que robó antes
En la misma intersección
Ahora con su pecho volado en secciones
Se da cuenta del mal de sus caminos como víctima de alguien a quien victimizó y que
No conocía a los chicos de azul
Fue alertado del asesinato cuando escucharon el ruido.
Además, vi las chispas cuando corrieron a la escena.
El héroe todavía estaba allí, por lo que su trasero quedó atrapado.
Y mi perspectiva es a vista de pájaro
Lo que significa que no me estás mirando cuando te estoy mirando
Ángulos torcidos registrados en mi libro
De cuentos de logística en los lugares que hicimos lo tomamos como de lado
Pedalear a la medalla en la carretera
Tratando de escapar del pájaro del gueto
No puedo conformarme con una acusación federal
Crees que estoy locamente enamorado
Para emociones falsas
¿Pseudo entusiasmo?
Nunca me dio un poco de iluminación
Pero debo ser liberado para mantener mi vida como iluminada
Así que soy más inteligente que el oso promedio
Sin un abucheo, una cogida o un cuidado
Solo consciente
De lo que hay alrededor
Cada vez que mis pies tocan el suelo
Estoy mentalmente atado a los músculos
Con ingenio, sabiduría
Precisión y visión y yo en prisión
¿No es todo cómo estoy viviendo?
Así que mi perspectiva es a vista de pájaro
Lo que significa que no me estás mirando cuando te estoy mirando
Ángulos torcidos registrados en mi libro
De cuentos de logística en los lugares donde lo llevamos De aquí para allá
Pero triste mientras temía
Cobarde, atrevido elegante
Recibí la llave maestra del juego cuya reclamación está bloqueada
Pero pateo la puerta con la polla de mi pistola
Nunca supiste
Lo que haría para obtener los ingresos
Miraría 'cha hasta que tuviera 'cha
Entonces lo dejaré perder
Como proposiciones, proyectos de ley y leyes.
Hacen para romperlos a todos
Pero aún así bailamos
haciendo todo lo posible
Nunca el ventilador se caiga
Mi energía se asoma durante semanas
Y lo que busco es altura y conciencia, sintonía fina y percepción
Un estilo deslizable con una sonrisa: perfección
Mi perspectiva es a vista de pájaro
Lo que significa que no me estás mirando cuando te estoy mirando
Ángulos torcidos registrados en mi libro
De cuentos de logística en los lugares donde lo llevamos, no puedes verme