Traducción de la letra de la canción Pacific Heights - Pep Love

Pacific Heights (original)

Pacific Heights
We take flight to live it like never before
The sun sets to settle the score
From whence it came but no longer the same, see
We reflect the cause and effect of change
Pacific Heights
Highlights of livin in the west
Are some of the sights that leave you breathless
My life reflects this
Every day I wake up for breakfast
The feelin I’m feelin is the nexus
Blue skies and big shit on the horizon
Game recognize game, advise to lames
Economy thriving, cheddar to make
Better the stakes is high but not higher than I’ve been
Up in Northern Cali the Humboldt County experience is bomb
And you’ll know what to do when fo' twenty hits
The water is freezing but the tide
Brings the cool ocean breeze when it’s hot outside
We got mountainous terrain, valleys and hot springs
A beauty that’s boundless
Cali contains the city of angels, it’s big and bold
LA is the real deal but all that glitters is not gold
And yo, we got some real hard hitters up in Frisco
We got some real hard hitters in the East O
We got some real hard hitters in Vallejo
We got some real hard hitters in the bay, yo
Street veterans and defiant giants
Cowboys are us, kickin up dust in riots
Plus when we get busy we be ready to bust the revolution
And get it on like Hughey P. Newton
South Central and Watts rebellions
Speakin of off the hook, we wrote the book
You can tell when you party with us
You don’t want to start it with us
You might get touched with an adrenaline rush
And now we travel down highway 101, the scenic route
Perceiving the beautiful things that you might dream about
When you think of California, the landscape will perform for ya
Visions will take shape, I’m warnin ya
Livin here’s addictive, and it shakes 7.7 on the Richter
Earthquakes and for heaven’s sakes it takes
A pioneering spirit to face the West
Finesse, pride and grace wouldn’t hurt a bit
Show me something immortal, we’ll murder it
Show me something dead, we’ll bring it to life and further it
On it’s path, and you don’t even know the half
We innovative natives and the way that we live’s fast, life
That’s right, sunset trippin and get caught slippin at night
You might fall victim to one of these wannabe G’s
That run the streets, defined by
Living with their Third Eyes blind, why
California penal facilities exist to get
Bigger and bigger so the crime persists
And it don’t stop or cease, it only increase
Fuck the cops, this hip hop shit controls the streets
Of the Golden State, I’m a proud resident
And when I’m old and gray, I’mma still represent this
Coast line, and toast the Napa Valley wine
It’s some of the finest, and gets better with time
Uh, uh
Beautiful women and unlimited fun
From Mexico, all the way to Oregon
And it don’t stop until we see, B. C
Canada bud is plentiful, but it ain’t easy
To get across the border and it’ll cost you more than a little
If you’ve ever been caught doing any criminal
Activity in the States, Seattle/s got ganja too
So if you can’t pay then stay
And kick it up in Washington
Where the mushrooms grow in the morning dew
And I’m watching from a bird’s eye view
Up in the Sky Needle having dinner with a winner
Feeling fly like freedom
Enhanced, by the psilocyben in my system
Advance, by what I know I hear when I listen
Enchanted wisdom, of the land
And the West Coast is host to the everlasting plan
Chorus (2 times)
West Coast!
The annointed ones strike again… Hieroglyphics
Uh, yes… pioneers, roll west with me…

(traducción)

alturas del pacifico
Tomamos vuelo para vivirlo como nunca
El sol se pone para ajustar cuentas
De donde vino, pero ya no es el mismo, ver
Reflejamos la causa y el efecto del cambio
alturas del pacifico
Aspectos destacados de vivir en el oeste
son algunas de las vistas que te dejan sin aliento
Mi vida refleja esto
Todos los días me despierto para el desayuno
El sentimiento que estoy sintiendo es el nexo
Cielos azules y gran mierda en el horizonte
Juego reconocer juego, aconsejar a lames
Economía próspera, queso cheddar para hacer
Mejor lo que está en juego es alto pero no más alto de lo que he estado
En el norte de Cali, la experiencia del condado de Humboldt es una bomba
Y sabrás qué hacer cuando lleguen veinte
El agua está helada pero la marea
Trae la brisa fresca del océano cuando hace calor afuera
Tenemos terreno montañoso, valles y aguas termales.
Una belleza que no tiene límites
Cali contiene la ciudad de los ángeles, es grande y audaz
Los Ángeles es auténtico, pero no es oro todo lo que reluce
Y yo, tenemos algunos bateadores realmente duros en Frisco
Tenemos algunos bateadores realmente duros en el Este O
Tenemos algunos bateadores realmente duros en Vallejo
Tenemos algunos bateadores realmente duros en la bahía, yo
Veteranos callejeros y gigantes desafiantes
Los vaqueros somos nosotros, levantando polvo en disturbios
Además, cuando estemos ocupados, estaremos listos para reventar la revolución.
Y hazlo como Hughey P. Newton
Rebeliones de South Central y Watts
Hablando de fuera de peligro, escribimos el libro
Puedes darte cuenta cuando festejas con nosotros
No quieres empezarlo con nosotros
Es posible que te toque un subidón de adrenalina
Y ahora viajamos por la autopista 101, la ruta escénica
Percibiendo las cosas hermosas con las que podrías soñar
Cuando pienses en California, el paisaje funcionará para ti
Las visiones tomarán forma, te lo advierto
Vivir aquí es adictivo y sacude 7.7 en el Richter
Terremotos y por el amor de Dios se necesita
Un espíritu pionero para enfrentarse a Occidente
Delicadeza, orgullo y gracia no dolería un poco
Muéstrame algo inmortal, lo asesinaremos
Muéstrame algo muerto, lo traeremos a la vida y lo promoveremos.
En su camino, y ni siquiera sabes la mitad
Somos nativos innovadores y la forma en que vivimos es rápida, la vida
Así es, la puesta de sol se dispara y te atrapan resbalando por la noche
Podrías ser víctima de uno de estos aspirantes a G
Que recorren las calles, definidas por
Viviendo con su tercer ojo ciego, ¿por qué?
Las instalaciones penales de California existen para obtener
Más y más grande para que el crimen persista
Y no se detiene ni cesa, solo aumenta
Al diablo con la policía, esta mierda de hip hop controla las calles
Del Estado Dorado, soy un residente orgulloso
Y cuando sea viejo y gris, todavía representaré esto
Costa, y brindar por el vino del Valle de Napa
Es uno de los mejores y mejora con el tiempo.
eh, eh
Mujeres hermosas y diversión ilimitada.
Desde México, hasta Oregón
Y no se detiene hasta que veamos, B. C
El cogollo de Canadá es abundante, pero no es fácil
Para cruzar la frontera y te costará más que un poco
Si alguna vez te han pillado haciendo algo delictivo
Actividad en los Estados Unidos, Seattle/s también tiene ganja
Entonces, si no puede pagar, quédese
Y patéalo en Washington
Donde crecen los hongos en el rocío de la mañana
Y estoy mirando desde una vista de pájaro
Up in the Sky Needle cenando con un ganador
Sentirse volar como la libertad
Mejorado, por el psilocibino en mi sistema
Adelante, por lo que sé escucho cuando escucho
Sabiduría encantada, de la tierra
Y la costa oeste es el anfitrión del plan eterno
Coro (2 veces)
¡Costa oeste!
Los ungidos atacan de nuevo… Jeroglíficos
Uh, sí... pioneros, ruedad hacia el oeste conmigo...