Traducción de la letra de la canción The Grime & Grit - Pep Love

The Grime & Grit (original)

Hard work is what it takes we
Uppin the stakes
Heavyweights break beats
And rhymes that levitate
Through time and space
But when I get into the grime
Ain’t no time to waste
We design divine premonition
And position ourselves
To manufacture dope
And put it on the shelves
Of ya brain cells
Dilatin when we violatin
Rules of your pre-concepts
And no exceptions is made
Manifest fresh with my best friend
Actualizing what was destined
Now that you and I see eye-to-eye
I bet we can both fly to the most high
But first
Lets dig our fingers in the earth
And roll in the dirt
Man that shit won’t hurt
Theres a war goin on outside ya home
Click ya boots, decide what side ya on
Apocalypse rips through the chocolate cities
From California to the Middle East
They talkin this talkin, it’s gettin intense
Let me tell you about these days of the last
I’m gettin convinced
You can hear it in the spirit
Of the lyrics I kick
And the sounds that Jay-Biz mixed
Fuck the glamor and the glitz
My grammar depicts
Truth of the scandalous tricks
These songs represent bricks
Now just get into the grime and grit
We gotta work for life sustaining
And what’s that worth?
But the bullets and red
It was raining lead and radiation
Shrapnel leaving ya chidren dead
We can’t go for that
No, my raps pulsate
While the wax rotate
Let’s take it to the max
No limitations
The natural effect
Of work is sweat
But the stage is set
For the modern sages to arrive
The Prose--Pep Love and Jay-Biz
It’s an ageless journey
But the page is turning
And the pessimism just dont concern me
Must engage this fully
As our ways get dark
As our days get
Trails we gonna blaze
Until we at the maze exit
Onto the next shit
But for now just
Get into the grime and grit
We gotta work, exert the heart
So that you don’t get jerked
In this game brings pain and perks
But I remain this
Same insane individual
Who sparked the flame
Makin the situation critical
With a collage of audiovisual
Original styles that break-through
Rape and pillage you
On tape like the pilgrims
Doin what we feelin to break through
And now it’s time we raise the ceiling

(traducción)

El trabajo duro es lo que se necesita
Subir las apuestas
Los pesos pesados ​​rompen ritmos
Y rimas que levitan
A través del tiempo y el espacio
Pero cuando me meto en la mugre
No hay tiempo que perder
Diseñamos divina premonición
Y posicionarnos
Para fabricar droga
Y ponlo en los estantes
De tus células cerebrales
Dilatin cuando violatin
Reglas de tus preconceptos
Y no se hacen excepciones
Manifiesto fresco con mi mejor amigo
Actualizando lo que estaba destinado
Ahora que tú y yo estamos de acuerdo
Apuesto a que ambos podemos volar a lo más alto
Pero primero
Clavemos nuestros dedos en la tierra
Y rodar en la tierra
Hombre, esa mierda no dolerá
Hay una guerra fuera de tu casa
Haz clic en tus botas, decide de qué lado estás
El apocalipsis arrasa las ciudades de chocolate
De California a Oriente Medio
Están hablando de esta conversación, se está poniendo intenso
Déjame contarte sobre estos días de la última
me estoy convenciendo
Puedes escucharlo en el espíritu
De las letras que pateo
Y los sonidos que Jay-Biz mezcló
A la mierda el glamour y la ostentación
Mi gramática representa
La verdad de los trucos escandalosos
Estas canciones representan ladrillos
Ahora solo entra en la mugre y la arena
Tenemos que trabajar para mantener la vida
¿Y qué vale eso?
Pero las balas y el rojo
Estaba lloviendo plomo y radiación
La metralla deja a tus hijos muertos
No podemos ir por eso
No, mis raps pulsan
Mientras la cera gira
Llevémoslo al máximo
Sin limitaciones
El efecto natural
De trabajo es sudor
Pero el escenario está listo
Para que lleguen los sabios modernos
La prosa: Pep Love y Jay-Biz
Es un viaje sin edad
Pero la página está cambiando
Y el pesimismo simplemente no me preocupa
Debe participar esto completamente
A medida que nuestros caminos se oscurecen
A medida que nuestros días se vuelven
Senderos que vamos a abrir
Hasta que lleguemos a la salida del laberinto
A la próxima mierda
Pero por ahora solo
Métete en la mugre y la arena
Tenemos que trabajar, ejercitar el corazón
Para que no te despistes
En este juego trae dolor y ventajas
Pero sigo siendo esto
mismo individuo loco
¿Quién encendió la llama?
Hacer que la situación sea crítica
Con un collage de audiovisuales
Estilos originales que rompen
violarte y saquearte
En cinta como los peregrinos
Haciendo lo que sentimos para romper
Y ahora es el momento de que elevemos el techo