| Listen to them
| Escúchalos
|
| Children of the night
| Niños de la noche
|
| What music they make
| que musica hacen
|
| Today, we're gonna speak on the subject of liars
| Hoy vamos a hablar sobre el tema de los mentirosos.
|
| You know, when we think about liars we think about
| Sabes, cuando pensamos en mentirosos, pensamos en
|
| Cheaters, deceivers, con artists, anything
| Tramposos, engañadores, estafadores, cualquier cosa
|
| In that vein but
| en ese sentido pero
|
| The main that they have all in common is fear
| Lo principal que tienen todos en común es el miedo.
|
| Just think about it
| Solo piensa en ello
|
| Liar, liar, pants on fire
| Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas
|
| Hang your laundry on the wire
| Cuelga tu ropa en el alambre
|
| Little money in your pocket and some hustling on the game
| Poco dinero en tu bolsillo y algo de prisa en el juego
|
| If you wanna ride free you better find another way
| Si quieres andar libre, será mejor que encuentres otra manera
|
| Take it down, better make it down the way you know
| Bájalo, mejor hazlo de la manera que sabes
|
| Fellas on the left, ladies looking ready to go
| Muchachos a la izquierda, damas que parecen listas para comenzar
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Let me get on this mic real quick
| Déjame subirme a este micrófono muy rápido
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Dug yourself in a hole but you can't find a way to get out now
| Te metiste en un hoyo pero no puedes encontrar una manera de salir ahora
|
| Six feet in the ground, ash to ashes but you can't climb out
| Seis pies en el suelo, cenizas en cenizas pero no puedes salir
|
| They say if it's done in the dark it's gon' come to light
| Dicen que si se hace en la oscuridad saldrá a la luz
|
| Maybe hidden for a while but rises fully to plain sight
| Tal vez oculto por un tiempo, pero se eleva completamente a plena vista.
|
| The naked eye won't see it all
| El ojo desnudo no lo verá todo
|
| Hope they believe it all
| Espero que lo crean todo
|
| You fiending more but when they keep your people you proceed to fall
| Te enfadas más pero cuando mantienen a tu gente procedes a caer
|
| Turn the other cheek, you hope that you could sleep at all
| Pon la otra mejilla, esperas poder dormir
|
| Wake up in the morning quiet but you dreamed applause
| Despierta por la mañana tranquilo pero soñaste aplausos
|
| You been smilin' outside but inside you just feel appalled
| Has estado sonriendo por fuera pero por dentro te sientes horrorizado
|
| The devil is a liar, look in the mirror, see the cult
| El diablo es un mentiroso, mírate en el espejo, mira el culto
|
| Mary, Mary, quite contrary
| Mary, Mary, todo lo contrario
|
| Lifestyle contradictive
| Estilo de vida contradictorio
|
| Said you'd do it for the pleasure, don't care about the business
| Dijiste que lo harías por placer, no te importa el negocio
|
| But I know it ain't my business
| Pero sé que no es asunto mío
|
| So I throw these middle fingers up
| Así que tiro estos dedos medios hacia arriba
|
| Read between my ring and index finger
| Leer entre mi anular y mi dedo índice
|
| I don't give a fuck
| me importa un carajo
|
| Liar, liar, tell me what it is you tryna be
| Mentiroso, mentiroso, dime qué es lo que intentas ser
|
| I'll listen to your story but promise you ain't foolin' me
| Escucharé tu historia pero te prometo que no me estás engañando
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Drama, drama, always acting
| Drama, drama, siempre actuando.
|
| Shut them off if no one's watching
| Apágalos si nadie está mirando
|
| Tall tree climbing up to nowhere
| Árbol alto trepando a ninguna parte
|
| Cut the vine and watch it wither
| Corta la vid y mírala marchitarse
|
| Looking so nice, looking like you're ready to go
| Luciendo tan bien, luciendo como si estuvieras listo para ir
|
| Baby if it's on us, maybe let's get ready to go
| Cariño, si depende de nosotros, tal vez preparémonos para irnos
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| Liar, liar, liar, liar
| mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
|
| So today
| Así que hoy
|
| We learned about the phonies, the fabricators
| Aprendimos sobre los farsantes, los fabricantes
|
| You know
| sabes
|
| The little tricksters out there
| Los pequeños tramposos por ahí
|
| We just wanna chill out with all that lyin'
| Solo queremos relajarnos con todas esas mentiras
|
| You know what I mean?
| ¿Sabes a lo que me refiero?
|
| Because the truth will set you free
| Porque la verdad os hará libres
|
| You know what I mean?
| ¿Sabes a lo que me refiero?
|
| You just gon'...
| Solo vas a...
|
| Fade out | Desaparecer |