Traducción de la letra de la canción Old Photos - Kendra Morris

Old Photos (original)

Photos of feelings won’t capture true meanings, my son
Images fade fast and time is what won’t last, my son
You never know who will find all your albums gone missing
Polaroids capture the fly on the wall lovers kissing
Flash the light to freeze the sky each night above these heights
It’s how we knew what why old photos click and go
What’s then til now and how so it goes, click and go
Oh how bad could it hurt when there’s no more scars to show
Pictures of people that smile all the years they existed
Life in a film would that fades fast when names are unlisted
Blank faces look to a lens so their children won’t grow up
Forgotten boyfriends and girlfriends do suddenly show up
Flash the light to freeze the sky each night above these heights
It’s how we knew what why old photos click and go
What’s then til now and how so it goes, click and go
Oh how bad could it hurt when there’s no more scars to show
(Old photos will fade away
These photos will fade to grey
Pictures are laid to rest in a special place
Snapshots someday they will erase…)

Old Photos (traducción)

Las fotos de los sentimientos no capturarán los verdaderos significados, hijo mío
Las imágenes se desvanecen rápido y el tiempo es lo que no durará, hijo mío
Nunca sabes quién encontrará todos tus álbumes perdidos
Polaroids capturan a los amantes de la mosca en la pared besándose
Destella la luz para congelar el cielo cada noche por encima de estas alturas
Así es como supimos por qué las fotos antiguas hacen clic y desaparecen
Qué es entonces hasta ahora y cómo va, haga clic y listo
Oh, qué mal podría doler cuando no hay más cicatrices para mostrar
Fotos de personas que sonríen todos los años que existieron
La vida en una película se desvanecería rápidamente cuando los nombres no estén en la lista
Las caras en blanco miran a una lente para que sus hijos no crezcan
Los novios y novias olvidados aparecen de repente
Destella la luz para congelar el cielo cada noche por encima de estas alturas
Así es como supimos por qué las fotos antiguas hacen clic y desaparecen
Qué es entonces hasta ahora y cómo va, haga clic y listo
Oh, qué mal podría doler cuando no hay más cicatrices para mostrar
(Las fotos antiguas se desvanecerán
Estas fotos se desvanecerán a gris.
Las imágenes se depositan en un lugar especial
Instantáneas que algún día borrarán…)