Traducción de la letra de la canción Penny Pincher - Kendra Morris

Penny Pincher (original)

I wanna feel something with you
I wanna do something with you
I’d like to say that what we had is special, but
The way I see things lately got me shining low
I’d like to say I’ll stick around another year
But sometimes, all I dream about is leaving here
I, I’m saving all my dimes
Baby, come on, yeah
Baby, come on, yeah
Baby, come on, it’s almost time
Everything’s okay
I’m smiling, okay
The truth is, I’m losing it inside
I want to be some place
Want to save a little face
Try to have a little quest
But it’s not really happening
I want to not lay here
Pretend that I’m sleeping
With my eyes only blinking
I tried to tell myself
I don’t really care
I always get a little bit closer to
Planning out the things I’ll pack when I leave you
I like to rearrange the way I see this house
But nothing really works inside I’m better out
I, I’m saving all my dimes
Baby, come on, yeah (Baby, come on)
Baby, come on, yeah (Baby, come on)
Baby, come on, it’s almost time
Everything’s okay (Everything's fine)
I’m smiling, okay (I'm smilin' fine)
The truth is, I’m losing it inside
Baby, come on, yeah (Baby, come on)
Baby, come on, yeah (Baby, come on)
Baby, come on, it’s almost time
Everything’s okay (Everything's fine)
I’m smiling, okay (I'm smilin' fine)
The truth is, I’m losing it inside

Penny Pincher (traducción)

quiero sentir algo contigo
quiero hacer algo contigo
Me gustaría decir que lo que tuvimos es especial, pero
La forma en que veo las cosas últimamente me hizo brillar bajo
Me gustaría decir que me quedaré un año más
Pero a veces, todo lo que sueño es irme de aquí
Yo, estoy ahorrando todos mis centavos
Cariño, vamos, sí
Cariño, vamos, sí
Cariño, vamos, ya casi es hora
Todo está bien
estoy sonriendo, ok
La verdad es que me estoy perdiendo por dentro
quiero estar en algun lugar
Quiero salvar una carita
Trate de tener una pequeña búsqueda
Pero en realidad no está sucediendo
No quiero acostarme aquí
Finge que estoy durmiendo
Con mis ojos solo parpadeando
Traté de decirme a mí mismo
realmente no me importa
Siempre me acerco un poco más a
Planificando las cosas que empacaré cuando te deje
Me gusta reorganizar la forma en que veo esta casa.
Pero nada realmente funciona por dentro, estoy mejor fuera
Yo, estoy ahorrando todos mis centavos
Baby, vamos, sí (Baby, vamos)
Baby, vamos, sí (Baby, vamos)
Cariño, vamos, ya casi es hora
Todo está bien (Todo está bien)
Estoy sonriendo, está bien (estoy sonriendo bien)
La verdad es que me estoy perdiendo por dentro
Baby, vamos, sí (Baby, vamos)
Baby, vamos, sí (Baby, vamos)
Cariño, vamos, ya casi es hora
Todo está bien (Todo está bien)
Estoy sonriendo, está bien (estoy sonriendo bien)
La verdad es que me estoy perdiendo por dentro