Traducción de la letra de la canción Foolin' Around - Kendra Morris

Foolin' Around (original)

Jumping Jack till falling down
Car wheels never touched the ground
Arms and legs, their body good
Till it falls apart like we’re made of wood
Like we’re falling down
Nothing ever happens when you ride the bus
'Cause we’re looking out the windows wondering what the fuss
Hens and hubbies with their eyes closed like
They got nothing to believe even one last night
And you’re praying real hard
Hey now now pull the wool on, eh
Hey now now pull the wool on, eh
Hey now now pull the wool on
Like a sweater up over your face
Hey now now who you foolin', eh
Hey now now who you foolin'
I’m just playing a part, playing a part
Playing playing playing a part
Digital ambassador of wonder and cheer
Everyone claiming it was quite a year
Melting like the devil, blew the candle on the cake
And dripping down the sides from another earthquake
Keep praying real hard
Hey now now pull the wool on, eh
Hey now now pull the wool on, eh
Hey now now pull the wool on
Like a sweater up over your face
Hey now now who you foolin', eh
Hey now now who you foolin'
I’m just playing a part, playing a part
Playing playing playing a part
Why you foolin' in your mind
Drink up time, pay to be wise
How we living
How we fooling
It’s how we’re living
Why we’re fooling
Hey now now pull the wool on, eh
Hey now now pull the wool on, eh
Hey now now pull the wool on
Like a sweater up over your face
Hey now now who you foolin', eh
Hey now now who you foolin'
I’m just playing a part, playing a part
Playing playing playing a part
Have you ever
Seen the things
That you read about
Have you ever
Lived the life
That you write about
Nothing
As it seems
If you’re just
Foolin' around
So pull the wool
Up off your face
Open those eyes
Have you ever
Dreamt beyond
What you see right now
Have you ever
Found a way
To live free and loud
No, nothing
As it seems
If you’re just
Foolin' around
So pull the wool
Up off your face
Open those eyes

(traducción)

Jumping Jack hasta caer
Las ruedas de los autos nunca tocaron el suelo
Brazos y piernas, su cuerpo bien
Hasta que se desmorone como si estuviéramos hechos de madera
como si estuviéramos cayendo
Nunca pasa nada cuando viajas en autobús.
Porque estamos mirando por las ventanas preguntándonos qué tanto alboroto
Gallinas y maridos con los ojos cerrados como
No tienen nada que creer ni siquiera una última noche
Y estás orando muy duro
Oye, ahora ponte la lana, eh
Oye, ahora ponte la lana, eh
Oye, ahora tira de la lana
Como un suéter sobre tu cara
Oye, ahora a quién engañas, eh
Oye, ahora a quién engañas
Solo estoy jugando un papel, jugando un papel
jugando jugando jugando un papel
Embajador digital de asombro y alegría
Todos afirman que fue un gran año.
Derritiéndose como el diablo, sopló la vela en el pastel
Y goteando por los lados de otro terremoto
Sigue orando muy duro
Oye, ahora ponte la lana, eh
Oye, ahora ponte la lana, eh
Oye, ahora tira de la lana
Como un suéter sobre tu cara
Oye, ahora a quién engañas, eh
Oye, ahora a quién engañas
Solo estoy jugando un papel, jugando un papel
jugando jugando jugando un papel
¿Por qué estás engañando en tu mente?
Bebe el tiempo, paga para ser sabio
Cómo vivimos
Cómo engañamos
es como estamos viviendo
por qué estamos engañando
Oye, ahora ponte la lana, eh
Oye, ahora ponte la lana, eh
Oye, ahora tira de la lana
Como un suéter sobre tu cara
Oye, ahora a quién engañas, eh
Oye, ahora a quién engañas
Solo estoy jugando un papel, jugando un papel
jugando jugando jugando un papel
alguna vez has
visto las cosas
sobre lo que lees
alguna vez has
Vivió la vida
sobre lo que escribes
Ninguna cosa
Según parece
Si solo eres
bromeando
Así que tira de la lana
Arriba de tu cara
abre esos ojos
alguna vez has
soñado más allá
Lo que ves ahora
alguna vez has
Encontre una forma
Vivir libre y ruidoso
No nada
Según parece
Si solo eres
bromeando
Así que tira de la lana
Arriba de tu cara
abre esos ojos