Traducción de la letra de la canción Concrete Waves - Kendra Morris

Concrete Waves (original)

Did you ever ride a concrete wave?
Did you ever ride a concrete wave?
Did you ever ride a concrete wave?
What it say?
What it say?
Pavement cracks just an accident
Pavement cracks just an accident
Pavement cracks just an accident
Money well spent till you’re late on rent
What you do to fill me up
Will bring one down, just one slip up
Did you ever ride a concrete wave?
High as a kite till the crash does cave
Did you ever ride a concrete wave?
Ride me on back to the golden days
To the top my head does burn
With thoughts of you, I’ll never learn
FIND YOU WANT ME?
WHOA
FIND YOU WANT ME?
NO
FIND YOU WANT ME?
NO
FIND YOU WANT ME
Did you ever try to burn a breeze?
Did you ever try to burn a breeze?
Did you ever try to burn a breeze?
Light a match, it’s not easy
Add a little bit of fuel to flame
Add a little bit of fuel to fire
Add a little bit of fuel to flame
Watch it burn watch it blaze higher
Wrong ideas are quite all right
If you don’t tell, let’s have tonight
Did you ever try to burn a breeze?
Candles catch torching the trees
Did you ever try to burn a breeze
Eye for eye, teeth for teeth
Secrets, secrets are no fun
If you can’t whisper to someone
FIND YOU WANT ME?
WHOA
FIND YOU WANT ME?
NO
FIND YOU WANT ME?
NO
FIND YOU WANT ME
Let me catch you carry you to shore
Wrap you in white tides, give you some more
Send you to the sun where asphalt glows
Melt away like putty as the wind blows

Concrete Waves (traducción)

¿Alguna vez montaste una ola de concreto?
¿Alguna vez montaste una ola de concreto?
¿Alguna vez montaste una ola de concreto?
¿Lo que dice?
¿Lo que dice?
El pavimento se agrieta solo por un accidente
El pavimento se agrieta solo por un accidente
El pavimento se agrieta solo por un accidente
Dinero bien gastado hasta que te retrasas en el alquiler
Lo que haces para llenarme
Derribará uno, solo un desliz
¿Alguna vez montaste una ola de concreto?
Alto como una cometa hasta que el choque se derrumbe
¿Alguna vez montaste una ola de concreto?
Llévame de regreso a los días dorados
Hasta el tope mi cabeza arde
Pensando en ti, nunca aprenderé
¿ENCUENTRAS QUE ME QUIERES?
¡GUAU!
¿ENCUENTRAS QUE ME QUIERES?
NO
¿ENCUENTRAS QUE ME QUIERES?
NO
ENCUENTRA QUE ME QUIERES
¿Alguna vez trataste de quemar una brisa?
¿Alguna vez trataste de quemar una brisa?
¿Alguna vez trataste de quemar una brisa?
Enciende un fósforo, no es fácil
Agregue un poco de combustible a la llama
Agregue un poco de combustible al fuego
Agregue un poco de combustible a la llama
Míralo arder, míralo arder más alto
Las ideas equivocadas están bastante bien
Si no lo dices, tengamos esta noche
¿Alguna vez trataste de quemar una brisa?
Las velas atrapan quemando los árboles
¿Alguna vez trataste de quemar una brisa?
Ojo por ojo, diente por diente
Secretos, los secretos no son divertidos
Si no puedes susurrarle a alguien
¿ENCUENTRAS QUE ME QUIERES?
¡GUAU!
¿ENCUENTRAS QUE ME QUIERES?
NO
¿ENCUENTRAS QUE ME QUIERES?
NO
ENCUENTRA QUE ME QUIERES
Déjame atraparte y llevarte a la orilla
Envolverte en mareas blancas, darte un poco más
Enviarte al sol donde brilla el asfalto
Derretirse como masilla cuando sopla el viento