Traducción de la letra de la canción Waiting - Kendra Morris

Waiting (original)

This hurts so bad
When I lie to you
About the way I feel
(You make me smile still)
This grip holds me so
Cause I see your face
See you every place
(I can’t erase)
I’ve gotta let you go
So hard to say it though
I’d rather find something instead
That we can laugh about
Ignore the truth somehow
For just one more night in your bed
If you find somebody to fill my seat
I hope she won’t last, I hope she won’t last
And if you care for her
I hope I never see
She could’ve been me
If I didn’t leave
I’ve gotta let you go
So hard to say it though
I’d rather find something instead
That we can laugh about
Ignore the truth somehow
For just one more night in your bed
Maybe if I just took off
Maybe could I just think twice
If I’m gone before you’re here
These tears will never be found
You look so sad
Cause you can’t help me
Cause I need to be (alone just me)
I’d be a fool to drag you on a string
You’re my everything (I need nothing)
I’ve gotta let you go
So hard to say it though
I’d rather find something instead
That we can laugh about
Ignore the truth somehow
For just one more night in your bed

Waiting (traducción)

esto duele mucho
Cuando te miento
Sobre la forma en que me siento
(Me haces sonreír todavía)
Este agarre me sostiene tan
Porque veo tu cara
Nos vemos en cada lugar
(No puedo borrar)
tengo que dejarte ir
Aunque es tan difícil decirlo
Prefiero encontrar algo en su lugar
De lo que podemos reírnos
Ignorar la verdad de alguna manera
Por solo una noche más en tu cama
Si encuentras a alguien para llenar mi asiento
Espero que no dure, espero que no dure
Y si te preocupas por ella
Espero nunca ver
ella podría haber sido yo
si no me fuera
tengo que dejarte ir
Aunque es tan difícil decirlo
Prefiero encontrar algo en su lugar
De lo que podemos reírnos
Ignorar la verdad de alguna manera
Por solo una noche más en tu cama
Tal vez si solo me fuera
Tal vez podría solo pensarlo dos veces
Si me voy antes de que estés aquí
Estas lágrimas nunca serán encontradas
Te ves tan triste
Porque no puedes ayudarme
Porque necesito estar (solo solo yo)
Sería un tonto si te arrastrara con una cuerda
Eres mi todo (no necesito nada)
tengo que dejarte ir
Aunque es tan difícil decirlo
Prefiero encontrar algo en su lugar
De lo que podemos reírnos
Ignorar la verdad de alguna manera
Por solo una noche más en tu cama