Traducción de la letra de la canción Spitting Teeth - Kendra Morris

Spitting Teeth (original)

If one of us had to go back on the dime one of is so mad we’re seeing blind
Why is it that this punch is packed with knives words slice into my side
If one of us had to make up for the crime I never got what shards of glass were
mine
Playing for keeps I’ll take the losers draw spit through teeth I’m open
If I go go go and you say say say did you know what was yesterday
And I liked to the car and in the drivers seat oh I broke the law repeat repeat
Sped to the curb where I hit the gas did a three sixty and then I made a pass
For another line that split my vision too wound up off the road chasing after
you
If one of us had to go back on the dime one of is so mad we’re seeing blind
Why is it that this punch is packed with knives words slice into my side
If one of us had to make up for the crime I never got what shards of glass were
mine
Playing for keeps I’ll take the losers draw spit through teeth I’m open
So I tried to find another street slowed down to a halt behind me beep beep beep
Sunk behind the wheel no one could see I’m a spy the one that punished me
As I jotted down the color of dark hair by the bay window my lover turned to
stare
My chest skips a beat I’m on a losing streak I hang myself to dry and then I
claim defeat
If one of us had to go back on the dime one of is so mad we’re seeing blind
Why is it that this punch is packed with knives words slice into my side
If one of us had to make up for the crime I never got what shards of glass were
mine
Playing for keeps I’ll take the losers draw spit through teeth I’m open
Running in circles hitting a brick wall you got me stumbling I’m bumbling I
still call
Isn’t it just us to look for the keyhole that leads to the gutter I stammer I
sutter
Imagine me like this elegant hot mess finally disasterously finding the last
press on
Nailed to the cross my emotions are used funny how when you’re broke all debts
are due
If one of us had to go back on the dime one of is so mad we’re seeing blind
Why is it that this punch is packed with knives words slice into my side
If one of us had to make up for the crime I never got what shards of glass were
mine
Playing for keeps I’ll take the losers draw spit through teeth I’m open

(traducción)

Si uno de nosotros tuviera que volver a la moneda de diez centavos, uno de ellos está tan enojado que estamos viendo a ciegas.
¿Por qué este golpe está lleno de cuchillos? Las palabras me cortan el costado.
Si uno de nosotros tuvo que compensar el crimen, nunca obtuve qué fragmentos de vidrio eran
mía
Jugando para siempre, tomaré a los perdedores, escupiré entre dientes, estoy abierto
Si voy voy voy y dices di di ¿sabías lo que fue ayer?
Y me gustaba el auto y en el asiento del conductor, oh, rompí la ley, repita, repita
Aceleré hasta el bordillo donde pisé el acelerador, hice un tres sesenta y luego hice un pase
Por otra línea que dividió mi visión también terminó fuera de la carretera persiguiendo
usted
Si uno de nosotros tuviera que volver a la moneda de diez centavos, uno de ellos está tan enojado que estamos viendo a ciegas.
¿Por qué este golpe está lleno de cuchillos? Las palabras me cortan el costado.
Si uno de nosotros tuvo que compensar el crimen, nunca obtuve qué fragmentos de vidrio eran
mía
Jugando para siempre, tomaré a los perdedores, escupiré entre dientes, estoy abierto
Así que traté de encontrar otra calle que se detuviera detrás de mí, bip bip bip
Hundido detrás del volante nadie podía ver Soy un espía el que me castigó
Mientras anotaba el color del cabello oscuro junto a la ventana salediza, mi amante se volvió hacia
mirar fijamente
Mi pecho da un vuelco Estoy en una mala racha Me cuelgo para secarme y luego
reclamar la derrota
Si uno de nosotros tuviera que volver a la moneda de diez centavos, uno de ellos está tan enojado que estamos viendo a ciegas.
¿Por qué este golpe está lleno de cuchillos? Las palabras me cortan el costado.
Si uno de nosotros tuvo que compensar el crimen, nunca obtuve qué fragmentos de vidrio eran
mía
Jugando para siempre, tomaré a los perdedores, escupiré entre dientes, estoy abierto
Corriendo en círculos golpeando una pared de ladrillos me tienes tropezando estoy tambaleándome
todavía llama
¿No es solo que busquemos el ojo de la cerradura que conduce a la cuneta que balbuceo?
sutter
Imagíname como este elegante desastre caliente finalmente encontrando desastrosamente el último
seguir adelante
Clavado en la cruz, mis emociones se usan de forma divertida cuando estás arruinado con todas las deudas
se deben
Si uno de nosotros tuviera que volver a la moneda de diez centavos, uno de ellos está tan enojado que estamos viendo a ciegas.
¿Por qué este golpe está lleno de cuchillos? Las palabras me cortan el costado.
Si uno de nosotros tuvo que compensar el crimen, nunca obtuve qué fragmentos de vidrio eran
mía
Jugando para siempre, tomaré a los perdedores, escupiré entre dientes, estoy abierto