Traducción de la letra de la canción Dear Computer - CZARFACE, Kendra Morris

Dear Computer (original)

What’s the mail this morning?
This one looks interesting, let’s take a look at this
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
What would you do to go viral?
For 10 minutes of fame, when everybody likes you
Most know they hook, no denial
Your followers are up, but your life is in a spiral
How many products can you sell me?
How is everybody rich, can you tell me?
How is snitching on yourself a thing?
How does hitting women make you king?
Online you be stacking crazy, and movin' up
In real life you fat and lazy, ain’t been doin' much
But you a goon, when you see me you gon' bang out
In real life you see me and be tryna hang out
Ashamed of who you are
You made yourself a star
So fake, with no brake, that’s my cousin in your avatar, man
Oh, so now you him, hey?
You know he don’t look like that
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Let me get some, uh, inner city riots
Mass shootings, death, cute cats, and trendy diets
The fight for peace
Rappers with the heightened beef
Saying «buy a verse for the price of crease»
The guarantee of whiter teeth
Nike sneaks
Lose the flab, get some abs in a week, while you sleep
I had a bunch of red hats, I had to dead that
Dump that
'Cause that’s Trump’s hat
The fuckin' dunce cap
Here’s the latest on- hell raise, just outrageous
While Facebook racists like your Aunt Grace engages
(It's my country)
And teens, you be fiend for that dopamine, huh
For the low esteem, lookin' at that glowin' screen
Tryna sow the seems, parts of a broken dream that
Cracked, well, try to adapt to a social scene
Be in the moment, well, the moment passed
I take a look at you, and I home at last
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
When we installed internet access on my computer, I got the whole family
involved
Dad’s just leaving, and Mom said we can have the computer all to ourselves
(Hahahahahaha)
(Push another button, and the information is sent electronically to similar
units around the corner, all around the world)

(traducción)

¿Cuál es el correo esta mañana?
Este se ve interesante, echemos un vistazo a esto
Querida computadora
¿No vas a escuchar mi
Querida computadora
estoy rogando por mi
Querida computadora
¿No vas a escuchar mi
Querida computadora
estoy rogando por mi
¿Qué harías para volverte viral?
Por 10 minutos de fama, cuando le gustes a todo el mundo
La mayoría sabe que enganchan, sin negación
Tus seguidores están arriba, pero tu vida está en espiral
¿Cuántos productos me pueden vender?
¿Cómo es todo el mundo rico, puedes decirme?
¿Cómo es que delatarte a ti mismo es una cosa?
¿Cómo golpear a las mujeres te convierte en rey?
En línea, te vuelves loco y te mueves hacia arriba
En la vida real eres gordo y perezoso, no has estado haciendo mucho
Pero eres un matón, cuando me ves vas a salir disparado
En la vida real me ves y tratas de pasar el rato
Avergonzado de quien eres
Te hiciste una estrella
Tan falso, sin freno, ese es mi primo en tu avatar, hombre
Oh, ahora tú él, ¿eh?
Sabes que él no se ve así
Querida computadora
¿No vas a escuchar mi
Querida computadora
estoy rogando por mi
Querida computadora
¿No vas a escuchar mi
Déjame obtener algunos, eh, disturbios en el centro de la ciudad
Tiroteos masivos, muerte, gatos lindos y dietas de moda.
La lucha por la paz
raperos con la carne de vacuno aumentada
Decir «compra un verso a precio de pliegue»
La garantía de dientes más blancos
zapatillas nike
Pierde la flacidez, obtén algunos abdominales en una semana, mientras duermes
Tenía un montón de sombreros rojos, tenía que matar eso
tirar eso
Porque ese es el sombrero de Trump
La maldita gorra de burro
Aquí está el último aumento en el infierno, simplemente escandaloso
Mientras los racistas de Facebook como tu tía Grace se involucran
(Es mi país)
Y adolescentes, seáis demonio por esa dopamina, ¿eh?
Para la baja estima, mirando esa pantalla brillante
Tryna siembra las apariencias, partes de un sueño roto que
Cracked, bueno, trata de adaptarte a una escena social
Estar en el momento, bueno, el momento pasó
Te miro, y por fin llego a casa
Querida computadora
¿No vas a escuchar mi
Querida computadora
estoy rogando por mi
Querida computadora
¿No vas a escuchar mi
Querida computadora
Cuando instalamos el acceso a Internet en mi computadora, obtuve a toda la familia
involucrado
Papá se va a ir y mamá dijo que podemos quedarnos con la computadora para nosotros solos.
(Jajajajaja)
(Presione otro botón y la información se envía electrónicamente a
unidades a la vuelta de la esquina, en todo el mundo)