Traducción de la letra de la canción Bomb Thrown - CZARFACE, MF DOOM

Bomb Thrown (original)

I warm it up like Kane in his prime
Fuck with us, you insane in the mind
You cowards way out of line
Money talk, boy you wastin' my time
You don’t want to put the work in
You just want a taste of the shine
Real talk, so it’s hard to trust
I’m in it for the long ride, like I drive a charter bus
Scars and blood, from the deadly bars I bust
In Czar we trust, the army buy they bombs off us
Blog about it naysayer, you can hardly doubt it
Who’s the best?
Who’s the worst?
We could argue hours
Runnin' through soldier field, I’m Jordan Howard
Nowadays they respect money more than power
Money, power, respect, we all want some
I ain’t waitin', I needed it, one lump sum
Made men trade hands with young guns
They stopped manufacturin' the cloth that I’m cut from
I be laughin' at the beef as though I’m body-shamin' exes
Only time you set-trip is when you binge on Netflix
Reckless, run it up like, «Eso, listen please
Alright I like the beat except the snare, kick and keys»
Geez, I teach but I kill them when the class on
So I got no pupils like Spidey with the mask on
Generally speaking, each rhyme is five star
Split personality, I ride with a side car
I can’t think of the rhyme, it must be misplaced
It’s on the tip of my tongue like Stan Smith’s face
Hold on — hmm, something 'bout a fly sound
And how you got no bars like a dry town, so pipe down
The beat bumps like bad skin
«Captain gonna teach stuff», shout to Kraglin that’s the line, yo
Let the mind take you where the cameras can’t
It’s very necessary like a Q-Tip Grammy rant
(DOOM was imminent)
Due to jet lag, good afternoon or is that night?
Militants speak proper, some airheads said he act white
Catch flight, bread good so he tends to pack light
Got jokes, but usually don’t engage in no snap fight
Could be considered a waste confrontin' snakes on the back bite
Detrimental to culture that they lack sight, ass-wipe
Catch him on stage, mad hype, with a trashed mic
Month later, in the gutter, glass pipe and a flashlight
Lookin' 'round for something, he still scurry
Bewilder, incite riots, the mind’s gone blurry
There wasn’t really shit to say, much to they chagrin or dismay
The licks had 'em on the ropes, then he made a big mistake and hit the hay
Went home and hit the day
Burn the midnight oil and freak the shit a different way
Disaster, time is a component
Settin' fire to rappers in a monumental moment
And the game’s potent, it’s like a never-ending «ient
A minute ago it was smiles and hugs, now where the fuck the dough went?
He so bent it’s like he set the shit straight again
Bombs fittin' to drop and he ain’t even close to sayin' when
(V-V-Villain) Nothin' ever stolen
Was given as a blessin', think the Universe owe him
Got faith in the vessel but know when to keep rowin'
Yeah and get up out your own way when deliverin' a poem
Those who think they do, don’t know him
No different than a squad of birds ready to blow him
Sorry Charlie, get back up on your Harley
Win, lose or draw, plus beat you at Atari
Drop they ass deep in some far-off Safari
And prob’ly even got the answer to, «Who the hell are we?»
Metal Face squad drone, tell the real ones, «Shalom»
In a calm tone, bomb thrown

Bomb Thrown (traducción)

Lo caliento como Kane en su mejor momento
Jódete con nosotros, loco de la mente
Cobardes que se pasan de la raya
Charla de dinero, chico, estás perdiendo mi tiempo
No quieres poner el trabajo en
Solo quieres probar el brillo
Charla real, por lo que es difícil confiar
Estoy en esto para el viaje largo, como si condujera un autobús chárter
Cicatrices y sangre, de las barras mortales que reviento
En Zar confiamos, el ejército compra, nos bombardean
Blog sobre eso detractor, difícilmente puedes dudarlo
¿Quién es el mejor?
¿Quién es el peor?
Podríamos discutir horas
Corriendo a través del campo de soldados, soy Jordan Howard
Hoy en día respetan más el dinero que el poder.
Dinero, poder, respeto, todos queremos algo
No estoy esperando, lo necesitaba, una suma global
Hizo que los hombres intercambiaran manos con armas jóvenes
Dejaron de fabricar la tela de la que estoy cortado
Me estoy riendo de la carne como si fuera un ex novio
El único momento en que haces un viaje es cuando te das un atracón en Netflix
Imprudente, hazlo como, «Eso, escucha por favor
Muy bien, me gusta el ritmo excepto la caja, el bombo y las teclas»
Caray, enseño pero los mato cuando la clase en
Así que no tengo alumnos como Spidey con la máscara puesta
En términos generales, cada rima tiene cinco estrellas.
Doble personalidad, viajo con un sidecar
No puedo pensar en la rima, debe estar fuera de lugar
Está en la punta de mi lengua como la cara de Stan Smith
Espera, hmm, algo sobre el sonido de una mosca
Y cómo no tienes bares como una ciudad seca, así que cálmate
El ritmo golpea como mala piel
«Capitán va a enseñar cosas», grita a Kraglin esa es la línea, yo
Deja que la mente te lleve donde las cámaras no pueden
Es muy necesario como una diatriba de Q-Tip Grammy
(DOOM era inminente)
Por el jet lag, buenas tardes o es por la noche?
Los militantes hablan correctamente, algunos cabezas huecas dijeron que actúa de blanco
Toma vuelo, pan bueno, así que tiende a empacar liviano
Tengo bromas, pero por lo general no participo en ninguna pelea instantánea.
Podría considerarse un desperdicio confrontar serpientes en la mordedura de espalda
Perjudicial para la cultura que carecen de vista, limpia el culo
Atrápalo en el escenario, exageración loca, con un micrófono destrozado
Mes después, en la cuneta, tubo de vidrio y una linterna
Buscando algo, todavía corre
Desconcertar, incitar disturbios, la mente se ha vuelto borrosa
Realmente no había nada que decir, para disgusto o consternación
Los licks los tenían contra las cuerdas, luego cometió un gran error y se fue al heno
Fue a casa y golpeó el día
Quema el aceite de medianoche y enloquece de una manera diferente
Desastre, el tiempo es un componente
Prendiendo fuego a los raperos en un momento monumental
Y el juego es potente, es como un "diente" sin fin.
Hace un minuto eran sonrisas y abrazos, ¿adónde diablos se fue la pasta?
Se inclinó tanto que es como si hubiera arreglado las cosas de nuevo
Las bombas van a caer y ni siquiera está cerca de decir cuándo
(V-V-Villano) Nada nunca robado
Fue dado como una bendición, creo que el Universo le debe
Tengo fe en el barco, pero sé cuándo seguir remando
Sí, y levántate a tu manera cuando entregues un poema
Los que creen que sí, no lo conocen
No es diferente a un escuadrón de pájaros listos para volarlo
Lo siento, Charlie, vuelve a subir a tu Harley.
Gane, pierda o empate, además de vencerlo en Atari
Dejar caer el culo en un lejano Safari
Y probablemente incluso obtuve la respuesta a "¿Quiénes demonios somos?"
Dron del escuadrón Metal Face, dile a los de verdad, «Shalom»
En un tono tranquilo, bomba lanzada