| I’m representing the Git It Boyz
| Estoy representando a los Git It Boyz
|
| This your boy Chingy
| Este es tu chico Chingy
|
| And matter of fact
| Y de hecho
|
| I wanna shout out everybody who had something to do with this album
| Quiero saludar a todos los que tuvieron algo que ver con este álbum.
|
| The Features of the album
| Las características del álbum
|
| Lil Wayne, Snoop Dogg, Nate Dogg, David Banner, The Git It Boyz, Boozie, The O. G
| Lil Wayne, Snoop Dogg, Nate Dogg, David Banner, The Git It Boyz, Boozie, The O. G.
|
| Risk Money One and I also wanna thank Ms. Janet Jackson, you dig?
| Risk Money One y yo también queremos agradecer a la Sra. Janet Jackson, ¿entiendes?
|
| Aight aight
| Bien bien
|
| You know what I’m saying?
| ¿Sabes de que estoy hablando?
|
| And look, I wanna thank the whole St. Louis for supporting they boy to stand on
| Y mira, quiero agradecer a todo St. Louis por apoyar al chico para que se ponga de pie
|
| from day 1
| desde el día 1
|
| I gotta shout out all the sides, the northside, the westside, the eastside,
| Tengo que gritar todos los lados, el lado norte, el lado oeste, el lado este,
|
| southside you know
| lado sur ya sabes
|
| Good fellow
| Buen compañero
|
| Grand, King’s Highway, Natural Bridge
| Grand, Carretera del Rey, Puente Natural
|
| All the sides of St. Louis dirty
| Todos los lados de St. Louis sucios
|
| You know I’m representing the STL
| Sabes que estoy representando al STL
|
| And I also wanna thank
| Y también quiero agradecer
|
| Capitol Record, you know what I’m saying
| Capitol Record, sabes lo que estoy diciendo
|
| For holding it down from the first album to the second album Powerballin'
| Por mantenerlo presionado desde el primer álbum hasta el segundo álbum Powerballin'
|
| Everybody that had something to do with this album
| Todos los que tuvieron algo que ver con este álbum
|
| Capitol Record I appreciate it
| Capitol Record te lo agradezco
|
| I also wanna say I got love
| También quiero decir que tengo amor
|
| I wanna thank DTP, its good
| Quiero agradecer a DTP, es bueno
|
| What’s up Ludacris
| ¿Qué pasa Ludacris?
|
| Yes, and I also wanna say
| Sí, y también quiero decir
|
| You know, my record company slot-a-lot
| Ya sabes, mi compañía discográfica tragamonedas
|
| We bout to be dropping alot u dig?
| Estamos a punto de dejar caer mucho, ¿entiendes?
|
| The Git It Boyz, Boozie, Risk Money O.G. | Los Git It Boyz, Boozie, Risk Money O.G. |
| 1
| 1
|
| And on and on and on and on
| Y sigue y sigue y sigue y sigue
|
| But I also wanna thank all the radio station world-wide
| Pero también quiero agradecer a todas las estaciones de radio en todo el mundo
|
| For supporting they boys, ranning their voice, feeling they boys,
| Por apoyar a los chicos, hacer correr su voz, sentir a los chicos,
|
| giving your boys a rotation, Yea
| dándole a tus chicos una rotación, sí
|
| And I also wanna thank all the stores
| Y también quiero agradecer a todas las tiendas
|
| Ma impala stores, retails store
| Tiendas Ma impala, tienda minorista
|
| All that for holding it down
| Todo eso por mantenerlo presionado
|
| Selling the c.d.s its good, yes
| Vender el CD es bueno, sí
|
| Your boy Chingy
| Tu chico Chingy
|
| GIt It Boyz, Got the third album coming out real soon
| GIt It Boyz, tengo el tercer álbum que saldrá muy pronto
|
| You gon' know about that
| Vas a saber sobre eso
|
| Look out for the Hood Starz album by the Git It Boyz
| Busque el álbum Hood Starz de los Git It Boyz
|
| You know, shout out to the Trak Starz
| Ya sabes, grita a Trak Starz
|
| They in da building Buck Ban and Zoe
| Ellos en el edificio Buck Ban y Zoe
|
| Uh, you know how we do it dirty
| Uh, ya sabes cómo lo hacemos sucio
|
| STL thats right thats right
| STL eso es correcto eso es correcto
|
| I wanna thank all my loving nieces
| Quiero agradecer a todas mis amadas sobrinas
|
| U dig? | U excavar? |
| I wanna thank the nephews
| quiero agradecer a los sobrinos
|
| U understand what i’m saying
| Entiendes lo que estoy diciendo
|
| I wanna thank my son, my cute baby
| Quiero agradecer a mi hijo, mi lindo bebé
|
| Thats right, u dig?
| Así es, ¿entiendes?
|
| And I also wanna thank my mama, my daddy
| Y también quiero agradecer a mi mamá, mi papá
|
| My grandmama, my granddaddy, rest in peace
| Mi abuela, mi abuelo, descanse en paz
|
| And I wanna dedicate this album to my cousin locked up
| Y quiero dedicar este disco a mi prima encerrada
|
| Cojack, Capon, Rag, Ron
| Cojack, Capón, Trapo, Ron
|
| Sweatin' all my people in da cell thats holding it down
| Sudando a toda mi gente en la celda que lo mantiene presionado
|
| And also my people thats resting in peace
| Y también mi pueblo que descansa en paz
|
| Tommy Von, Roc, My grandpa Jack, nails, slim, the gang of people dirty
| Tommy Von, Roc, mi abuelo Jack, uñas, delgado, la pandilla de personas sucias
|
| Thats how we do this
| Así es como hacemos esto
|
| I dedicate this to anyone that was locked up
| Esto se lo dedico a todos los que estuvieron encerrados
|
| Powerballin, I hope u like the album, hope u got the album and appreciate the
| Powerballin, espero que te guste el álbum, espero que tengas el álbum y aprecies el
|
| album u dig?
| álbum que cavas?
|
| But be on the lookout cause the GIt It Boyz c.d.s coming
| Pero estén atentos porque llegarán los discos compactos de GIt It Boyz
|
| Much love, STL, GIB,(powerballing) | Mucho amor, STL, GIB, (powerballing) |