| Yeah, yeah. | Sí, sí. |
| This for my ballers world-wide, state to state,
| Esto para mis jugadores de todo el mundo, de estado a estado,
|
| City to city, ballers ballers. | Ciudad a ciudad, ballers ballers. |
| Let’s do this, dirty.
| Hagamos esto, sucio.
|
| Remix. | Remezcla. |
| You know, Ching-a-ling.
| Ya sabes, Ching-a-ling.
|
| You know how I do it: representing St. Louis.
| Ya sabes cómo lo hago: representando a St. Louis.
|
| Put your hands up, put your hands up.
| Levanta las manos, levanta las manos.
|
| I’m a baller (baller), highroller, baby.
| Soy un baller (baller), highroller, baby.
|
| Where the ballers at?
| ¿Dónde están los jugadores?
|
| Shotcaller (caller), driving chickens crazy.
| Shotcaller (llamador), volviendo locos a los pollos.
|
| Where the shotcaller’s at?
| ¿Dónde está el tirador?
|
| You a hater (hater), why you trying to play me?
| Eres un hater (hater), ¿por qué intentas jugar conmigo?
|
| Where the ballers at?
| ¿Dónde están los jugadores?
|
| Fake player, afraid I’ll take your lady.
| Jugador falso, temo que me lleve a tu dama.
|
| Where the shotcallers at?
| ¿Dónde están los tiradores?
|
| I got the pots up in the kitchen,
| Subí las ollas a la cocina,
|
| I’m just a baller pitching-in my division.
| Solo soy un jugador lanzando en mi división.
|
| Yes, me coming, some people be like dissing
| Sí, voy yo, algunas personas son como insultar
|
| My 26 rims like full moons, they be glistening.
| Mis 26 llantas como lunas llenas, están relucientes.
|
| So yes I got my eye for these chicks when I’m dishing.
| Entonces, sí, tengo mi ojo para estas chicas cuando estoy sirviendo.
|
| The critics be talking, I walk past and start hissing.
| Los críticos están hablando, paso por delante y empiezo a silbar.
|
| Looking at my wrists, and shooting them balls in Detroit like I play for the
| Mirándome las muñecas y disparándoles bolas en Detroit como si jugara para el
|
| pistons.
| pistones
|
| Baby if you listening, I’m a’tour so much,
| Cariño, si me escuchas, estoy de gira tanto,
|
| Folks say I’m missing, gettin'.
| La gente dice que me estoy perdiendo, gettin'.
|
| This baller s-k-in', I be running around with it, spitting it.
| Este baller s-k-in', estaré corriendo con él, escupiéndolo.
|
| The hood in here, a lotta ballers drop down in here,
| El capó aquí, muchos jugadores caen aquí,
|
| I wish you would in here, We smoke good in here.
| Me gustaría que entraras aquí, fumamos bien aquí.
|
| Moving through your hood shining,
| Moviéndose a través de su capucha brillando,
|
| Keep yellow, I’m gonna wear blue diamonds,
| Mantente amarillo, voy a usar diamantes azules,
|
| Look mellow, allways be grinding, rhyming-
| Mira suave, siempre moliendo, rimando-
|
| I get 50 thou’for an in-store signing, cause I’m a
| Recibo 50 mil por una firma en la tienda, porque soy un
|
| I’m a baller (baller), highroller, baby.
| Soy un baller (baller), highroller, baby.
|
| Where the ballers at?
| ¿Dónde están los jugadores?
|
| Shotcaller (caller), driving chickens crazy.
| Shotcaller (llamador), volviendo locos a los pollos.
|
| Where the shotcaller’s at?
| ¿Dónde está el tirador?
|
| You a hater (hater), why you trying to play me?
| Eres un hater (hater), ¿por qué intentas jugar conmigo?
|
| Where the ballers at?
| ¿Dónde están los jugadores?
|
| Fake player, afraid I’ll take your lady.
| Jugador falso, temo que me lleve a tu dama.
|
| Where the shotcallers at?
| ¿Dónde están los tiradores?
|
| It ain’t nuthing to a boss,
| No es nada para un jefe,
|
| That’s why I spent three hundred on a cross!
| ¡Por eso gasté trescientos en una cruz!
|
| Pink and yellow, that’s the combination.
| Rosa y amarillo, esa es la combinación.
|
| I know a skinny rapper out here player hating.
| Conozco a un rapero flaco que odia a los jugadores.
|
| Cause I got thirty blocks on my resume,
| Porque tengo treinta bloques en mi currículum,
|
| I got my own liquor, why he drinking Alizee?
| Tengo mi propio licor, ¿por qué bebe Alizee?
|
| Me and Chingy got the pop charts on lock,
| Chingy y yo tenemos las listas de éxitos bloqueadas,
|
| But I still get respect on my own block.
| Pero todavía recibo respeto en mi propio bloque.
|
| Niggers try to take my money, but I bounce back,
| Los negros tratan de tomar mi dinero, pero me recupero,
|
| Three cribs, one viper, and a mayback.
| Tres cunas, una víbora y un mayback.
|
| I’m like, baby, you can call me the birdman.
| Estoy como, cariño, puedes llamarme el hombre pájaro.
|
| But I’m the boss, I don’t hustle on the curb, man.
| Pero yo soy el jefe, no me apresuro en la acera, hombre.
|
| Now everybody in my crib got a clover chain,
| Ahora todos en mi cuna tienen una cadena de trébol,
|
| So even when I’m not around, they promote the name.
| Entonces, incluso cuando no estoy cerca, promocionan el nombre.
|
| I’m Lil’Flip, rapping H-town 'till I’m gone.
| Soy Lil'Flip, rapeando H-town hasta que me vaya.
|
| I took a trip to Amsterdam smoking out a bomb,
| Hice un viaje a Amsterdam fumando una bomba,
|
| A baller, baby!
| ¡Un bailarín, nena!
|
| I’m a baller (baller), highroller, baby.
| Soy un baller (baller), highroller, baby.
|
| Where the ballers at?
| ¿Dónde están los jugadores?
|
| Shotcaller (caller), driving chickens crazy.
| Shotcaller (llamador), volviendo locos a los pollos.
|
| Where the shotcaller’s at?
| ¿Dónde está el tirador?
|
| You a hater (hater), why you trying to play me?
| Eres un hater (hater), ¿por qué intentas jugar conmigo?
|
| Where the ballers at?
| ¿Dónde están los jugadores?
|
| Fake player, afraid I’ll take your lady.
| Jugador falso, temo que me lleve a tu dama.
|
| Where the shotcallers at?
| ¿Dónde están los tiradores?
|
| That’s me, that’s right, I’ve got a Bentley for sure,
| Ese soy yo, así es, tengo un Bentley seguro,
|
| A hundred million in the bank, plus I’m getting some more.
| Cien millones en el banco, además voy a conseguir algunos más.
|
| I’m the type of dude, moving more product than stores.
| Soy el tipo de persona que mueve más productos que tiendas.
|
| I’m a cook it in the kitchen for the price of the room.
| Lo cocino en la cocina por el precio de la habitación.
|
| I’ve got black diamonds, quarter million biller on shore.
| Tengo diamantes negros, un cuarto de millón de facturas en tierra.
|
| On a white sandy beach with kickers and whores.
| En una playa de arena blanca con pateadores y putas.
|
| Said I’m on another level that you can’t afford:
| Dije que estoy en otro nivel que no puedes pagar:
|
| Princess cuts, round diamonds, and getting more.
| Cortes princesa, diamantes redondos y más.
|
| That’s why I shoot my dice four thousand or more,
| Por eso tiro mis dados cuatro mil o más,
|
| Cause my price at work sure be on soar.
| Porque mi precio en el trabajo seguramente se disparará.
|
| That’s why we need a hundred grand for at stores,
| Es por eso que necesitamos cien de los grandes para las tiendas,
|
| 'cause I won’t settle for nothing less than more.
| porque no me conformaré con nada menos que más.
|
| I’m a baller (baller), highroller, baby.
| Soy un baller (baller), highroller, baby.
|
| Where the ballers at?
| ¿Dónde están los jugadores?
|
| Shotcaller (caller), driving chickens crazy.
| Shotcaller (llamador), volviendo locos a los pollos.
|
| Where the shotcaller’s at?
| ¿Dónde está el tirador?
|
| You a hater (hater), why you trying to play me?
| Eres un hater (hater), ¿por qué intentas jugar conmigo?
|
| Where the ballers at?
| ¿Dónde están los jugadores?
|
| Fake player, afraid I’ll take your lady.
| Jugador falso, temo que me lleve a tu dama.
|
| Where the shotcallers at? | ¿Dónde están los tiradores? |