Traducción de la letra de la canción Flowers - CHIP

Flowers (original)

I know where you live too, but that is not the point of this
Pull up, catch me lackin', plan failed, there’s no avoidin' this
Dunno what you heard about Essex but it’s calm, darg
And they ain’t used to black people screamin' down the car park
So let me ask you this, Mr. Road Man, 'cause you don’t get the program
It seems like you wanna lose it all (Ah)
If my niggas pull up at your gates, screamin', shoutin' down the place
Who the fuck you think your neighbours gonna call?
Ah (Woo-woo-woo)
Picky-choosey gangster, dunno why you think you’re so hard
What millionaire does the ride outs in his own car?
Lamborghini truck, nice one, reverse and go yard
For all the indircts you hear, I hope you go to all the yards
And niggas you wre with ain’t from your bits, so what’s the link then?
(Hmm)
Now you got outsiders in your ship, soon to sink then (Trust)
If you know what’s good for your life, just de-link them
And stick with Ed Sheeran, he gon' tell you 'bout Chip’s pen (Woo)
On the day the people marching out cah black lives matter
You’re tryna slide out, I said your verse was light, what’s the matter?
(What's wrong?)
Sent you my address out of love (Come)
Two days later, tryna pull up with your thugs, what type of packet is you on?
Gave you a chance to spin me on a tune beside me
You objected, I said «Cool» and «God bless» and kept it moving
But it seems you won’t be satisfied unless you see a shooting
Can you believe this is the same boy that does the gospel music?
(Ah)
Lord, he was broken and you fixed him, can you save him once again?
And tell every gangster with him, they can’t save him from this pen
This about G.O.A.T.s and kings, this is not about ends
But just in case you all forgot, it’s North side, ah
«G.O.A.T.»
means the greatest of all time, to me, that’s Jay-Z (Mm)
I see you tryna play him down in interviews, you crazy?
Okay, you got money now, but still you got no wave, B (Woo)
Me, I thought she broke your heart (Damn)
I ain’t know it was «Waze», G (Hehe)
King just means a ruler of an independent land
So why you so offended?
Cah you’re not a king to me, fam
When you ain’t done half the work or inherited that shit from right of birth
So maybe you just say it cah it works, or
Maybe 'cause you isn’t on your world tour
And you can’t take the fame, you’re just offline and that you’re home, bored
Stupid boy, you’re Stormzy, you shouldn’t be pullin' up at no doors
But when my ***** grab the kitchen, you weren’t tryna go forward,
and so forth (Let's go)
All of this, just because of «Waze» and «I Dunno»?
I can’t lie, used to think you’re safe but I dunno (Damn)
Is he a driller or a gangster rapper?
I dunno
He said use his pen to skeng but now he pullin' up at homes, ooh
Niggas is emotional, you’re not my ex, miss me (Skrrt)
Anybody coming to take my life’s coming with me (Let's go)
I’ma serve you humble pie and teach you 'bout your history
I can’t count on one hand how much man have dissed me (It's too much)
I thought it’s black lives matter, what you sayin'?
Mine don’t?
«Let's catch him 'fore he touches mic», why?
You know I’m cold
Ride today, march tomorrow, it’s confusing
At this rate, it’s like I’m black and he’s black, but in a way darker place
(Haha)
Fake arse activist, stop it, you’re hardly 2Pac
Jesus didn’t die to save us all for you to do that
Said you’re gonna finish me
Bar-for-bar on the world stage
But when it’s sticky I’m the blu-tack or the superglue
You heard I got tunes for you, then trust me, that was super-true (Mm)
Pullin' up with strangers, boy, it’s just between me and you
I said on «Hear Dis», «When my bro gets home, I pray he don’t do time again»
What did you want him to do to you?
When he’s on license for a 'napping (Facts)
What?
Was you gon' Pop Smoke me if I was lacking?
Every year, a new Judas, now it’s you, imagine
C’s up, cool, calm, collected, not erratic (Woo)
Know your role, know your lane, furthermore, stay in your place
They coulda done a Gucci Mane, if we was ever in The States
I would rather fill a page than tell my nigga fill his gauge
'Cause trust me, I prefer it when he’s here, don’t want him in a cage (Trust)
Imagine me fallin' out with rappers, sharing their addresses (Snakes)
I could name three inbetweeners that would sure be stressing
Finish who?
On what mic?
I got Mike stressing
Birthplace, Shellington Crescent, King’s get beheaded, uh

(traducción)

Sé dónde vives también, pero ese no es el punto de esto.
Deténgase, tómeme la falta, el plan falló, no se puede evitar esto
No sé lo que escuchaste sobre Essex, pero está tranquilo, amigo.
Y no están acostumbrados a que los negros griten en el estacionamiento
Así que déjame preguntarte esto, Sr. Road Man, porque no entiendes el programa
Parece que quieres perderlo todo (Ah)
Si mis niggas se detienen en tus puertas, gritando, gritando por el lugar
¿A quién diablos crees que llamarán tus vecinos?
Ah (woo-woo-woo)
Gángster quisquilloso, no sé por qué crees que eres tan duro
¿Qué millonario se las monta en su propio coche?
Camioneta Lamborghini, buena, marcha atrás y listo
Por todas las indirectas que escuchas, espero que vayas a todos los patios
Y los niggas con los que luchaste no son de tus bits, entonces, ¿cuál es el enlace entonces?
(Mmm)
ahora tienes extraños en tu barco, pronto para hundirse entonces (confianza)
Si sabes lo que es bueno para tu vida, simplemente desvincúlalos
Y quédate con Ed Sheeran, él te hablará sobre el bolígrafo de Chip (Woo)
El día que la gente marche cah vidas negras importan
Estás tratando de deslizarte, dije que tu verso era ligero, ¿qué pasa?
(¿Qué ocurre?)
Te mandé mi dirección por amor (Ven)
Dos días después, intenta detenerte con tus matones, ¿en qué tipo de paquete estás?
Te di la oportunidad de hacerme girar en una melodía a mi lado
Tu objetaste, dije "Genial" y "Dios te bendiga" y lo mantuve en movimiento
Pero parece que no estarás satisfecho a menos que veas un tiroteo.
¿Puedes creer que este es el mismo chico que hace música gospel?
(Ah)
Señor, estaba roto y lo arreglaste, ¿puedes salvarlo una vez más?
Y dile a cada gángster con él, no pueden salvarlo de esta pluma
Esto sobre G.O.A.T.s y reyes, esto no se trata de fines
Pero en caso de que todos lo hayan olvidado, es el lado norte, ah
"CABRA."
significa el mejor de todos los tiempos, para mí, ese es Jay-Z (Mm)
Veo que intentas restarle importancia en las entrevistas, ¿estás loco?
Está bien, tienes dinero ahora, pero aún no tienes onda, B (Woo)
Yo, pensé que te rompía el corazón (Maldita sea)
No se que era «Waze», G (Jeje)
Rey solo significa gobernante de una tierra independiente
Entonces, ¿por qué te ofendiste tanto?
Cah, no eres un rey para mí, fam
Cuando no has hecho la mitad del trabajo o has heredado esa mierda por derecho de nacimiento
Así que tal vez solo dices que funciona, o
Tal vez porque no estás en tu gira mundial
Y no puedes tomar la fama, solo estás desconectado y estás en casa, aburrido
Chico estúpido, eres Stormzy, no deberías detenerte en ninguna puerta
Pero cuando mi hijo tomó la cocina, no estabas tratando de seguir adelante,
y así (vamos)
¿Todo esto, solo por «Waze» y «No sé»?
No puedo mentir, solía pensar que estabas a salvo, pero no sé (Maldita sea)
¿Es un perforador o un rapero gángster?
No se
Dijo que usara su bolígrafo para skeng, pero ahora se detiene en las casas, ooh
Niggas es emocional, no eres mi ex, me extrañas (Skrrt)
cualquiera que venga a quitarme la vida viene conmigo (vamos)
Te serviré un pastel humilde y te enseñaré sobre tu historia
No puedo contar con una mano cuánto me ha despreciado el hombre (es demasiado)
Pensé que las vidas negras importan, ¿qué estás diciendo?
el mio no?
«Vamos a atraparlo antes de que toque el micrófono», ¿por qué?
sabes que tengo frio
Cabalga hoy, marcha mañana, es confuso
A este ritmo, es como si yo fuera negro y él fuera negro, pero en un lugar más oscuro.
(Ja ja)
Activista de culo falso, basta, apenas eres 2Pac
Jesús no murió para salvarnos a todos para que tú hagas eso
Dijiste que me vas a acabar
Barra por barra en el escenario mundial
Pero cuando está pegajoso soy el blu-tack o el superglue
Escuchaste que tengo canciones para ti, entonces créeme, eso fue muy cierto (Mm)
Tirando con extraños, chico, es solo entre tú y yo
Dije en «Hear Dis», «Cuando mi hermano llegue a casa, rezo para que no vuelva a cumplir condena»
¿Qué querías que te hiciera?
Cuando tiene licencia para una siesta (Hechos)
¿Qué?
¿Me ibas a fumar pop si me faltaba?
Cada año, un nuevo Judas, ahora eres tú, imagina
C arriba, fresco, tranquilo, sereno, no errático (Woo)
Conoce tu rol, conoce tu carril, además, quédate en tu lugar
Podrían haber hecho un Gucci Mane, si alguna vez estuviéramos en los Estados Unidos
Preferiría llenar una página que decirle a mi negro que llene su indicador
porque créeme, prefiero cuando él está aquí, no lo quiero en una jaula (confianza)
Imagíname peleando con raperos, compartiendo sus direcciones (serpientes)
Podría nombrar tres intermedios que seguramente serían estresantes
acabar con quien?
¿En qué micrófono?
Tengo a Mike estresado
Lugar de nacimiento, Shellington Crescent, los reyes son decapitados, eh