Traducción de la letra de la canción Medicijn - Chivv

Medicijn (original)

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
J-J-JasonXM
Uh-uh
Mannen wouden mij zien falen (Mij zien falen)
Sorry, maar ik bleef niet klein (Bleef niet klein)
Mama die had heel veel tranen (Heel veel tranen)
En ik voel nog steeds die pijn (Steeds die pijn)
Shit, ik kan nog steeds niet slapen (Steeds niet slapen)
Want ik ben nog steeds niet vrij (Steeds niet vrij)
Dus we zoeken heel veel krachten (Heel veel krachten)
Zie die money als m’n medicijn
(Zoeken die euro’s, willen die euro’s, mucho dinero)
Zie die money als m’n medicijn
(Zoeken die euro’s, willen die euro’s, mucho dinero)
Zie die money als m’n medicijn
Zakken dik, het zit een beetje vol (Wow)
Leef een film en ik claim een rol (Git)
Middelvinger naar de ibahesj (Fuck 'em)
Ik hoor, ze zoeken mij, ik zoek een beetje lol (Grauw)
Bereken sommen, ga niet eens naar school (Woo)
Bereken sommen, ga niet eens naar school (True)
Hoofd omhoog, ook als het tegenvalt (Wow)
Want money verzacht de pijn, paracetamol, God damn (Wow)
Wie was die guy op de streets?
Uh
Wie was die guy die producers negeerden toen ik ze moest vragen om beats?
(Wie)
Wie was die guy die moest rennen op straat, zoveel stappen, kreeg pijn aan m’n
lies
Voel me Houdini, ik kwam uit het niets
Als je met me wil lopen, weet jij hoe het liep, Blacka
Mannen wouden mij zien falen (Mij zien falen)
Sorry, maar ik bleef niet klein (Bleef niet klein)
Mama die had heel veel tranen (Heel veel tranen)
En ik voel nog steeds die pijn (Steeds die pijn)
Shit, ik kan nog steeds niet slapen (Steeds niet slapen)
Want ik ben nog steeds niet vrij (Steeds niet vrij)
Dus we zoeken heel veel krachten (Heel veel krachten)
Zie die money als m’n medicijn
(Medicijn, medicijn, medicijn)
Zie die money als m’n medicijn
(Medicijn, medicijn, medicijn)
Zie die money als m’n medicijn
Jongens als mij, jongens die komen van de straat
Zien money als hun medicijn
Want dat is de enige shit wat je kan genezen in die tijden van pijn
Wow, hoe lang het gaat duren voor mij nog een vraag
Morgen is mij niet beloofd en de prijs gaat omhoog
Minder tijd, ik heb haast (Haast)
Hier worden cijfers gemaakt
Ik kan niet meer roekeloos hangen
Ik ben van de straat, maar ik blijf van de straat
No homo, maar ben met die pijp als ik blaas
Maar soms is de kans dat je twijfelt te laat
En ik heb te veel te verliezen
Dus ik kijk uit waar ik rij
Ik was met dieven die skiemen
Achteraf voel je die spijt
Je uitspraak die komt als een klap
Als je minder verwacht, als je kijkt naar de eis
Honger, bestel 't via lijst
Mama komt op bezoek, maar je wil dat ze blijft
Alles gebeurt met een reden
Kom van de straat, dus ik moest overleven
Ik moest het pakken, niks is me gegeven
Voel me Mandela, want ik heb gestreden
Had jij hetzelfde, dan werd je begrepen
Maar jij hebt het nooit van m’n visie bekeken
Die shit voelt anders als je moet genezen
M’n geld medicijn in de tijden van regen, Blacka

(traducción)

UH uh uh uh
UH uh uh uh
UH uh uh uh
uh-uh
J-J-JasonXM
uh-uh
Los hombres querían verme fallar (Verme fallar)
Lo siento, pero no me quedé chiquita (No te quedes chiquita)
Mamá ella tenía muchas lágrimas (Muchas lágrimas)
Y todavía siento ese dolor (Aún ese dolor)
Mierda, todavía no puedo dormir (Todavía no puedo dormir)
porque todavía no soy libre (todavía no soy libre)
Así que estamos buscando muchos poderes (Muchos poderes)
Ve ese dinero como mi medicina
(Busque esos euros, quiera esos euros, mucho dinero)
Ve ese dinero como mi medicina
(Busque esos euros, quiera esos euros, mucho dinero)
Ve ese dinero como mi medicina
Bolsillos gruesos, está un poco lleno (Wow)
Vive una película y reclamo un papel (Git)
Dedo medio a los ibahesj (Fuck 'em)
Escucho, me buscan, yo busco un poco de diversión (Gris)
Calcula sumas, ni vayas a la escuela (Woo)
Calcula sumas, ni vas a la escuela (Verdadero)
Cabeza arriba, aunque sea decepcionante (Wow)
Porque el dinero alivia el dolor, paracetamol, maldita sea (Wow)
¿Quién era ese tipo en las calles?
oh
¿Quién era ese tipo que los productores ignoraron cuando tuve que pedirles ritmos?
(Quién)
¿Quién era ese tipo que tenía que correr en la calle, tantos pasos, me dolió?
ingle
Siénteme Houdini, salí de la nada
Si quieres caminar conmigo, sabes cómo fue Blacka
Los hombres querían verme fallar (Verme fallar)
Lo siento, pero no me quedé chiquita (No te quedes chiquita)
Mamá ella tenía muchas lágrimas (Muchas lágrimas)
Y todavía siento ese dolor (Aún ese dolor)
Mierda, todavía no puedo dormir (Todavía no puedo dormir)
porque todavía no soy libre (todavía no soy libre)
Así que estamos buscando muchos poderes (Muchos poderes)
Ve ese dinero como mi medicina
(droga, droga, droga)
Ve ese dinero como mi medicina
(droga, droga, droga)
Ve ese dinero como mi medicina
Chicos como yo, chicos que vienen de la calle
Ver el dinero como su medicina.
Porque esa es la única mierda que puedes curar en esos momentos de dolor
Wow, ¿cuánto tiempo me tomará una pregunta más?
El mañana no me está prometido y el precio está subiendo.
Menos tiempo, estoy apurado (Apurado)
Aquí es donde se hacen los números.
Ya no puedo andar por ahí imprudentemente
Estoy fuera de la calle, pero me mantengo fuera de la calle
No gay, pero estoy con esa pipa cuando soplo
Pero a veces la posibilidad de que dudes es demasiado tarde
Y tengo demasiados que perder
Así que miro por dónde viajo
estuve con ladrones que esquiaban
Después sientes ese arrepentimiento
Tu declaración que viene como un golpe
Si esperas menos, si miras el requisito
Hambre, pídelo por lista
Mamá viene de visita, pero quieres que se quede.
Todo pasa por una razon
Sal de la calle así que tuve que sobrevivir
Tuve que tomarlo, no me dieron nada
Siénteme Mandela, porque he luchado
Si tuviste lo mismo, te entendieron
Pero nunca lo viste desde mi visión
Esa mierda se siente diferente cuando tienes que sanar
La medicina de mi dinero en tiempos de lluvia, Blacka