Traducción de la letra de la canción Niet Easy - Chivv

Niet Easy (original)

Fendi, Louis, Gucci, Prada
Dat is de drippas, ben in Club BLU (Ben in Club BLU)
Zij wil mij voor die bands die ik heb
Maar ik wijs haar af, want ik ben geen fool (Ik ben geen fool)
Geef, geef geen fuck om die nigga’s in je train
Zolang mijn nigga’s eten zijn we allemaal cool (Allemaal cool)
Flashy lifestyle, ik ben op buit
Maar ik geef die shit uit, want ik ben in de mood
Sorry, kan ik effe onderbreken?
Stel me niet eens voor, nigga’s weten
D-Double up, moneyman, denk alleen aan paper
Super blessed up, thank God, ben gezegend
Life, life is niet easy (Life is niet easy)
But I can’t complain (But I can’t complain)
Wordt het die Amiri?
(Wordt het die Amiri?)
Of toch die Balmain?
Doen het all day (Oh, ja, ja)
Chandon 'Et all day (Oh, ja, ja)
Life, life is niet easy (Oh, ja, ja)
But I can’t complain, ey
Super blessed up, pak money all day
En de hele gang gaat viraal (Wow)
Ik doe m’n best, maar die life is niet easy
Maar ik heb de huur al betaald (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh mama, ik had dagen met stress
Maar gelukkig tel ik nu alleen saaf (Oh mama)
Oh mama, ik had dagen met stress
Maar gelukkig tel ik nu alleen saaf
Yeah, ik, ik kan niet bewegen voor die kleine (Nah)
Praat je geen money, moet je zwijgen (Yeah)
Double up 'pon key, praat alleen cijfers
Super blessed up, oh Lord, zie me schijnen
Life, life is niet easy (Life is niet easy)
But I can’t complain (But I can’t complain)
Wordt het die Amiri?
(Wordt het die Amiri?)
Of toch die Balmain?
Doen het all day (Oh, ja, ja)
Chandon 'Et all day (Oh, ja, ja)
Life, life is niet easy (Oh, ja, ja)
But I can’t complain, ey

(traducción)

Fendi, Louis, Gucci, Prada
Ese es de Drippas, Ben en el Club BLU (Ben en el Club BLU)
Zij wil mij voor die bands die ik heb
Maar ik wijs haar af, quiero ik ben geen tonto (Ik ben geen tonto)
Geef, geef geen fuck om die nigga's in je train
Zolang mijn nigga's eten zijn we allemaal cool (Allemaal cool)
Estilo de vida llamativo, ik ben op buit
Maar ik geef die shit uit, quiero que ik ben esté de humor
Lo siento, ¿kan ik effe onderbreken?
Stel me niet eens voor, nigga's weten
D-Duplique, moneyman, denk alleen aan paper
Súper bendecido, gracias a Dios, ben gezegend
La vida, la vida es niet fácil (La vida es niet fácil)
Pero no puedo quejarme (Pero no puedo quejarme)
Wordt het die Amiri?
(¿Wordt het die Amiri?)
¿De toch die Balmain?
Doen het todo el día (Oh, ja, ja)
Chandon 'et todo el día (Ay, ja, ja)
La vida, la vida es niet fácil (Oh, ja, ja)
Pero no me puedo quejar, ey
Súper bendecido, pak dinero todo el día
En de hele gang gaat viraal (Wow)
Ik doe m'n best, maar die life is niet easy
Maar ik heb de huur al betaald (sí, sí, sí, sí)
Oh mamá, ik había conocido el estrés de Dagen
Maar gelukkig tel ik nu alleen saaf (Oh mamá)
Oh mamá, ik había conocido el estrés de Dagen
Maar gelukkig tel ik nu alleen saaf
Sí, ik, ik kan niet bewegen voor die kleine (Nah)
Praat je geen money, moet je zwijgen (Sí)
Doblar 'pon key, praat alleen cijfers
Súper bendecido, oh Señor, zie me schijnen
La vida, la vida es niet fácil (La vida es niet fácil)
Pero no puedo quejarme (Pero no puedo quejarme)
Wordt het die Amiri?
(¿Wordt het die Amiri?)
¿De toch die Balmain?
Doen het todo el día (Oh, ja, ja)
Chandon 'et todo el día (Ay, ja, ja)
La vida, la vida es niet fácil (Oh, ja, ja)
Pero no me puedo quejar, ey