Traducción de la letra de la canción Brunette Summer - Chixdiggit!

Brunette Summer (original)

Well you can’t blame me
if I think that my time is wasted
she left me for the coast
to see if she could meet oasis
To all my homies on the west coast
well i’ve got a tip for you
If you see that girl
you tell her what she can do
I’m searching far and wide
to find a girl who will understand me
It’s only been two months
and now i’m sitting here with Oprah Winfrey
To all my homies on the west coast
well i’ve got a tip for you
If you see that girl
you tell her what she can do
It was a brunette summer
ten to one I lose that girl.
I wasn’t taking any bets
now i wish i had another girl.
I wasn’t taking any bets
and now i know.
it was a brunette summer
gotta find another girl.
Now to the top of the charts
thats where i gotta go to get my heart back.
And if i get there quick
shes gonna have herself a heart attack.
To all my homies on the west coast
well i’ve got a tip for you.
If you see that girl
you tell her what she can do.
It was a brunette summer
ten to one I lose that girl
I wasn’t taking any bets
now i wish i had another girl
I wasn’t taking any bets
and now i know.
it was a brunette summer
gotta find another girl.

(traducción)

Bueno, no puedes culparme
si pienso que mi tiempo esta perdido
ella me dejo por la costa
para ver si podia encontrarse con oasis
A todos mis amigos en la costa oeste
bueno, tengo un consejo para ti
Si ves a esa chica
dile lo que puede hacer
Estoy buscando a lo largo y ancho
para encontrar una chica que me entienda
solo han pasado dos meses
y ahora estoy sentado aquí con Oprah Winfrey
A todos mis amigos en la costa oeste
bueno, tengo un consejo para ti
Si ves a esa chica
dile lo que puede hacer
Fue un verano de morena
diez a uno pierdo a esa chica.
No estaba tomando ninguna apuesta
ahora me gustaría tener otra chica.
No estaba tomando ninguna apuesta
y ahora lo sé.
fue un verano de morena
Tengo que encontrar otra chica.
Ahora a la parte superior de las listas
Ahí es donde tengo que ir para recuperar mi corazón.
Y si llego rápido
ella misma va a tener un ataque al corazón.
A todos mis amigos en la costa oeste
Bueno, tengo un consejo para ti.
Si ves a esa chica
le dices lo que puede hacer.
Fue un verano de morena
diez a uno pierdo a esa chica
No estaba tomando ninguna apuesta
ahora me gustaría tener otra chica
No estaba tomando ninguna apuesta
y ahora lo sé.
fue un verano de morena
Tengo que encontrar otra chica.