Traducción de la letra de la canción Gettin' Air - Chixdiggit!

Gettin' Air (original)

6am in the pow
and i’ll tell you what i wanna do
if i ever had my way
i’d just wanna ride the chair with you
because i’m gettin air (gettin air)
gettin air (gettin air)
gettin air
i’m feelin everywhere (everywhere)
everywhere (everywhere)
gettin air, gettin air, alright!
try to talk, i can tell
that it bugs you
just cause shred’s all i say
don’t get extreme i just try to talk the lingo
so you don’t walk away
because i’m gettin air (gettin air)
gettin air (gettin air)
gettin air
i’m feelin everywhere (everywhere)
everywhere (everywhere)
gettin air, oh yeah i’m gettin air, alright!

(traducción)

6 am en el poder
y te diré lo que quiero hacer
si alguna vez tuve mi camino
solo quiero montar la silla contigo
porque estoy tomando aire (tomando aire)
tomando aire (tomando aire)
tomando aire
me siento en todas partes (en todas partes)
en todas partes (en todas partes)
tomando aire, tomando aire, ¡bien!
intenta hablar, puedo decir
que te molesta
solo porque triturar es todo lo que digo
no te pongas extremo, solo trato de hablar la jerga
para que no te alejes
porque estoy tomando aire (tomando aire)
tomando aire (tomando aire)
tomando aire
me siento en todas partes (en todas partes)
en todas partes (en todas partes)
tomando aire, oh sí, estoy tomando aire, ¡bien!