Traducción de la letra de la canción Sikome Beach - Chixdiggit!

Sikome Beach (original)

remember the time
when you and i were still in love
we lived at the beach
to be with people that felt the same
remember the songs that we used to sing
back when we were groovin'
wherever we go
we’re always at sikome beach
remember the time at the bar out by the campgrounds
wondering how bangers swim in cut off blue jeans
we floated away
on a double blue air-mattress
thinking about the islands and the streams
wherever we go
we’re always at sikome beach
well the sun was hot
and we would know
that it would take forever
just to get back to the shore
we’re gonna see our friends
just to sit and dream
there won’t be another time
that i will feel so free
until we reach sikome beach
we always got sikome beach

(traducción)

recordar el tiempo
cuando tú y yo todavía estábamos enamorados
vivíamos en la playa
estar con gente que sintiera lo mismo
recuerda las canciones que solíamos cantar
cuando estábamos bailando
Donde sea que vayamos
siempre estamos en la playa de sikome
recuerda la hora en el bar de los campamentos
preguntándome cómo nadan los bangers en jeans cortados
nos alejamos flotando
en un doble colchón de aire azul
pensando en las islas y los arroyos
Donde sea que vayamos
siempre estamos en la playa de sikome
bueno, el sol estaba caliente
y sabríamos
que tomaría una eternidad
solo para volver a la orilla
vamos a ver a nuestros amigos
solo para sentarse y soñar
no habrá otro momento
que me sentiré tan libre
hasta llegar a la playa de sikome
siempre tenemos playa sikome