Traducción de la letra de la canción My Restaurant - Chixdiggit!

My Restaurant (original)

Well I met a girl
but she doesn’t work here
and she was the one I could keep
the last thing I saw was a sticker -NO FEAR-
through the smoke from the tires of her jeep
I’m lucky that the turnover’s high
cause things are never boring
cause everyone is humping
everyone- at my restaurant
Everyone here wants me to date the waitress
who just moved here from Vermont
and now that I did… everyone who works here
is doin' someone from the restaurant
now everyone i’m talkin' about
knows everything I do or say
cause everyone is humping
everyone at my restauraunt
saturday!
and she’s gotta work
only place we can meet is the walk-in-fridge
she gets off late — and now I wanna be there
drinkin' after hours
well I met a girl but she doesnt work here
she was the one i could keep
the last that I saw was a sticker -NO FEAR-
throught the smoke from the tires of her jeep
now everyone I’m talkin' about
knows everything I do or say
cause everyone is humping everyone
at my restaurant (x4)

My Restaurant (traducción)

Bueno, conocí a una chica
pero ella no trabaja aqui
y ella era la que podía mantener
lo último que vi fue una pegatina -SIN MIEDO-
a través del humo de los neumáticos de su jeep
Tengo suerte de que la rotación sea alta.
porque las cosas nunca son aburridas
porque todo el mundo está montando
todos- en mi restaurante
Todos aquí quieren que salga con la camarera.
que acaba de mudarse aquí desde Vermont
y ahora que lo hice... todos los que trabajan aquí
lo está haciendo alguien del restaurante
ahora todos de los que estoy hablando
sabe todo lo que hago o digo
porque todo el mundo está montando
todos en mi restaurante
¡sábado!
y ella tiene que trabajar
El único lugar donde podemos encontrarnos es en la cámara frigorífica.
sale tarde y ahora quiero estar allí
bebiendo después de horas
Bueno, conocí a una chica, pero ella no trabaja aquí.
ella era la que podía mantener
lo último que vi fue una pegatina -SIN MIEDO-
a través del humo de los neumáticos de su jeep
ahora todos de los que estoy hablando
sabe todo lo que hago o digo
porque todos están jodiendo a todos
en mi restaurante (x4)