Traducción de la letra de la canción What Goes Up - Choco, Nevve

What Goes Up (original)

You like to bring the rain clouds
Right into my house
Take of your shoes, take a better look around
No I don’t need to drop out
Won’t carry your doubts
So do what you do, what goes up boy must come down
I’ve been waiting like a saint for the wake up call
But you always hit a wall
Too long asking me to stay while you sort it out
But you know
What goes up boy must come down
And I know how to be lonely
Love myself on a daily
And I don’t need you anymore
I’ll go drown it out with our body
Cause I find if we let go
And I don’t need you anymore
I never knew the difference
What’s up and what’s down
Nothing to lose, guess its time to cut you out
No I don’t need the drop out
Crawling in my house
Baby it’s you, what goes up boy must come down
I’ve been waiting like a saint for the wake up call
But you always hit a wall
Too long asking me to stay while you sort it out
But you know
What goes up boy must come down
And I know how to be lonely
Love myself on a daily
And I don’t need you anymore
I’ll go drown it out with our body
Cause I find if we let go
And I don’t need you anymore
I know how to be lonely
Love myself on a daily
And I don’t need you anymore
I’ll go drown it out with our body
Cause i find if we let go
And I don’t need you anymore
And I don’t need you anymore

(traducción)

Te gusta traer las nubes de lluvia
Justo en mi casa
Quítate los zapatos, mira mejor alrededor
No no necesito abandonar
No llevaré tus dudas
Así que haz lo que haces, lo que sube chico debe bajar
He estado esperando como un santo la llamada de atención
Pero siempre golpeas una pared
Demasiado tiempo pidiéndome que me quede mientras lo arreglas
Pero tu sabes
Lo que sube chico debe bajar
Y sé cómo estar solo
Me amo a diario
Y ya no te necesito
Iré a ahogarlo con nuestro cuerpo
Porque encuentro si lo dejamos ir
Y ya no te necesito
Nunca supe la diferencia
Qué pasa y qué pasa
Nada que perder, supongo que es hora de cortarte
No no necesito el abandono
Arrastrándose en mi casa
Cariño, eres tú, lo que sube chico debe bajar
He estado esperando como un santo la llamada de atención
Pero siempre golpeas una pared
Demasiado tiempo pidiéndome que me quede mientras lo arreglas
Pero tu sabes
Lo que sube chico debe bajar
Y sé cómo estar solo
Me amo a diario
Y ya no te necesito
Iré a ahogarlo con nuestro cuerpo
Porque encuentro si lo dejamos ir
Y ya no te necesito
yo se como estar solo
Me amo a diario
Y ya no te necesito
Iré a ahogarlo con nuestro cuerpo
Porque encuentro si lo dejamos ir
Y ya no te necesito
Y ya no te necesito