Traducción de la letra de la canción Joyride - Choke Up

Joyride (original)

Engines thunder through midnight avenues
Where boys and girls get sad together
Burn out on bad luck and patiently surrender
To the tightening binds of our parents' lives
Slip under the covers
And let history become us overnight
Jenny, remember
When we were young and thought we could outrun
The plans we made with oblivion?
Beneath pool hall lights and neon signs
We held communion with the demoralized
The keys were in that car when we spilled out of the bar
Onto the midnight avenue
I can still feel the wind on my flushed face
And hear that Chevy engine roar
White knuckles and torn blue jeans
Your hair an auburn storm in the passenger seat
In the rear view mirror
The lights of our hometown disappear
Thunder Road on the radio
A fuel-injected sermon for the restless souls
Hey, that was you and that was me
Wild hearts on a dark street
Racing fate and placing faith in love and clemency
Jenny, remember?

Joyride (traducción)

Los motores truenan a través de las avenidas de medianoche
Donde los niños y las niñas se entristecen juntos
Quema la mala suerte y ríndete pacientemente
A los estrechos lazos de la vida de nuestros padres
Deslízate debajo de las sábanas
Y deja que la historia se convierta en nosotros de la noche a la mañana
Jenny, recuerda
Cuando éramos jóvenes y pensábamos que podíamos escapar
¿Los planes que hicimos con el olvido?
Debajo de las luces del salón de billar y los letreros de neón
Tuvimos comunión con los desmoralizados
Las llaves estaban en ese auto cuando salimos del bar
En la avenida de medianoche
Todavía puedo sentir el viento en mi rostro sonrojado
Y escucha el rugido del motor Chevy
nudillos blancos y jeans rasgados
Tu cabello una tormenta rojiza en el asiento del pasajero
En el espejo retrovisor
Las luces de nuestra ciudad natal desaparecen
Thunder Road en la radio
Un sermón lleno de combustible para las almas inquietas
Oye, ese fuiste tú y ese fui yo
Corazones salvajes en una calle oscura
Compitiendo con el destino y poniendo fe en el amor y la clemencia
Jenni, ¿recuerdas?