Traducción de la letra de la canción Roadside Graves - Choke Up

Roadside Graves (original)

I followed the American dream into a dark alley
Where outlaws with crowbars were waiting in the shadows for me
They beat me red white and blue
Left me disillusioned and destitute
The bathroom door is still broken
From the night I came home with
Salt in my blood and whiskey on my tongue
Pink slipped on the first of the month
You slammed the door, said you blamed me for
The mess that we were in
We sat on either side of a broken hinge
Just you and I and that ugly horizon
Broken promises litter the steps that once stretched on and on
I defaulted on us, glitter to dust, ‘til all the good we knew was gone
I never knew what I wanted
Except for you and the wind in my hair
Now those blue eyes are haunted
And ash is in the air

Roadside Graves (traducción)

Seguí el sueño americano a un callejón oscuro
Donde forajidos con palancas me esperaban en las sombras
Me ganaron rojo blanco y azul
Me dejó desilusionado y desamparado
La puerta del baño todavía está rota.
De la noche en que llegué a casa con
Sal en mi sangre y whisky en mi lengua
Pink se deslizó el primero del mes
Cerraste la puerta, dijiste que me culpabas por
El lío en el que estábamos
Nos sentamos a ambos lados de una bisagra rota
Solos tu y yo y ese feo horizonte
Las promesas rotas ensucian los pasos que una vez se extendieron una y otra vez
Nos fallamos, brillo al polvo, hasta que todo lo bueno que sabíamos se había ido
Nunca supe lo que quería
Excepto por ti y el viento en mi cabello
Ahora esos ojos azules están embrujados
Y la ceniza está en el aire