Traducción de la letra de la canción Gettin' Money - Choppa Style, Curren$y

Gettin' Money (original)

We gettin' that money nigga, we touchin that paper pimpin'
Helicopters on them yachts, drop that top on that Bentley
And all we blow is piffy, that’s yo big bushy wit me
Wake up in the sky, we might just be flying over your city
You on a flight with Curren$y and Da Skydiver now throw the peace sign to the
pilot
Free-fall from 60,000 without no 'shute, but it’s cool, we gone guide you
straight to the bottom
Yeah mo' money, mo' bitches, mo' flyness
Me and lil' Spitta hoppin' out that Maybach coupe, land-lovers thinkin' it’s a
problem
Stupid when it come down my dollars, you little chickens get nada,
not even Prada
The only thing I’m upping is some bubble gum and dick for you to swallow
And where I go lil' mama wanna follow, somewhere on a island, no it ain’t
Hawaii, nor the Bahamas
So ducked off GPS couldn’t find me, know I spit fire, no need to remind me
Spitta ??
like it ain’t no problem, pop that clip like a gangsta mobster
I love that cheese, I need that mozzarella fella I don’t know no better
Touch my swiss you get wet up, eat that beef like it came with lettuce
We fuckin' these freaks because they let us
Niggas hatin' on on my clique but we gettin' that cheddar
Ten grand Gucci sweat pants, white tee, Nike headband
Dressed like it’s 1999 but the coupe so up to date man
Blew the roof on the interstate
The cops tried to chase so they can check my plates
Used all the muscle in that V8 cause I know my shit ain’t up to date
But anyway, these hoes already know the deal when they see my face
«Where you gone be when I leave?
My car gotta empty seat»
Do you smoke?
Got some weed
Bitch you pop?
Got some E
No I don’t fuck with the shit but my niggas distribute it so I can get it for
free
Shorty you need to be fuckin' wit me, look at the nigga you be with now
Then take a look at a G, that’s a big difference huh?

Gettin' Money (traducción)

Obtenemos ese dinero nigga, tocamos ese papel proxenetismo
Helicópteros en los yates, deja caer esa parte superior en ese Bentley
Y todo lo que soplamos es piffy, ese es tu ingenio grande y espeso
Despierta en el cielo, podríamos estar volando sobre tu ciudad
Estás en un vuelo con Curren$y y Da Skydiver ahora lanza el signo de la paz al
piloto
Caída libre desde 60,000 sin ningún 'shut, pero es genial, te guiamos
directo al fondo
Sí, más dinero, más perras, más moscas
Spitta y yo salimos de ese cupé de Maybach, los amantes de la tierra piensan que es un
problema
Estúpido cuando se trata de mis dólares, ustedes, pollitos, no obtienen nada,
ni siquiera prada
Lo único que estoy subiendo es un chicle y una polla para que te los tragues.
Y donde voy, mi mamá quiere seguirme, en algún lugar de una isla, no, no es
Hawai, ni las Bahamas
Entonces, el GPS esquivado no pudo encontrarme, sé que escupo fuego, no es necesario que me lo recuerden
Espita ??
como si no hubiera problema, saca ese clip como un mafioso gangsta
Me encanta ese queso, necesito ese tipo de mozzarella. No sé nada mejor.
Toca mi suizo te mojas, come esa carne como si viniera con lechuga
Nos follamos a estos monstruos porque nos dejan
Niggas odiando a mi camarilla, pero obtenemos ese queso cheddar
Pantalones de chándal Ten grand Gucci, camiseta blanca, diadema Nike
Vestido como si fuera 1999 pero el coupé tan actualizado hombre
voló el techo en la interestatal
Los policías trataron de perseguirme para poder revisar mis placas
Usé todo el músculo en ese V8 porque sé que mi mierda no está actualizada
Pero de todos modos, estas azadas ya conocen el trato cuando ven mi cara
«¿Dónde estarás cuando me vaya?
Mi coche tiene un asiento vacío»
¿Fumas?
Tengo algo de hierba
Perra que pop?
Tengo algo de E
No, no jodo con la mierda, pero mis niggas la distribuyen para que pueda obtenerla por
gratis
Shorty, necesitas joderme conmigo, mira el negro con el que estás ahora
Entonces echa un vistazo a una G, eso es una gran diferencia, ¿eh?