Traducción de la letra de la canción 7x70 - Chris August

7x70 (original)

I’ve been living in this house here
Since the day that I was born
These walls have seen me happy
But most of all they’ve seen me torn
They’ve heard the screaming matches
That made a family fall apart
They’ve had a front row seat
To the breaking of my heart
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in the air tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
I remember running down the hallway
Playin' hide and seek
I didn’t know that I was searching
For someone to notice me
I felt alone and undiscovered
And old enough to understand
Just when I’m supposed to be learning to love
You let me down again
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in the air tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
I lost count of the ways you let me down
But no matter how many times
You weren’t around
I’m alright now
God picked up my heart and helped me through
And shined a light on the one thing left to do
And that’s forgive you
I forgive you
7 times 70 times
If that’s the cost, I’ll pay the price
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in this house tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
Yeah, I’m gonna wrap it all around
I’ve been living in this house here
Since the day that I was born

7x70 (traducción)

He estado viviendo en esta casa aquí
Desde el día en que nací
Estas paredes me han visto feliz
Pero sobre todo me han visto desgarrado
Han escuchado los partidos de gritos
Eso hizo que una familia se desmoronara
Han tenido un asiento en primera fila
Hasta el rompimiento de mi corazón
7 veces 70 veces
Haré lo que sea necesario para hacerlo bien
Pensé que el dolor había llegado para quedarse
Pero el perdón hizo un camino
7 veces 70 veces
Hay curación en el aire esta noche
Estoy alcanzando para tirarlo hacia abajo
Voy a envolverlo todo
Recuerdo correr por el pasillo.
Jugando al escondite
no sabía que estaba buscando
Para que alguien me note
Me sentí solo y sin descubrir
Y lo suficientemente mayor para entender
Justo cuando se supone que debo estar aprendiendo a amar
Me decepcionaste de nuevo
7 veces 70 veces
Haré lo que sea necesario para hacerlo bien
Pensé que el dolor había llegado para quedarse
Pero el perdón hizo un camino
7 veces 70 veces
Hay curación en el aire esta noche
Estoy alcanzando para tirarlo hacia abajo
Voy a envolverlo todo
Perdí la cuenta de las formas en que me decepcionaste
Pero no importa cuantas veces
no estabas cerca
estoy bien ahora
Dios recogió mi corazón y me ayudó a través de
Y brilló una luz sobre lo único que quedaba por hacer
Y eso es perdonarte
Te perdono
7 veces 70 veces
Si ese es el costo, pagaré el precio
7 veces 70 veces
Haré lo que sea necesario para hacerlo bien
Pensé que el dolor había llegado para quedarse
Pero el perdón hizo un camino
7 veces 70 veces
Hay curación en esta casa esta noche
Estoy alcanzando para tirarlo hacia abajo
Voy a envolverlo todo
Sí, voy a envolverlo todo
He estado viviendo en esta casa aquí
Desde el día en que nací