Traducción de la letra de la canción Center Of It - Chris August

Center Of It (original)

Some days, I’m feelin' like I
Can’t win, can’t get it right and
Don’t matter how hard I try,
Today is not my day
When it feels like I’m going crazy,
And it looks like nothing’s changing,
Come sun, come rainy day,
You are still the same
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end,
In the center of, the center of it
Some nights, I lay awake and I
Can’t push these thoughts away
I’m worried where I’m gonna go,
Where I’m gonna be, are You gonna
Be there for me?
When it feels like the doors are closin',
Gotta trust that you’re doin' somethin'
Come sun, come rainy day,
You are all I need
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end
In the center of, the center of it
There will be days I will forget
Everything you’ve done for me
But when I go back there again,
I’m reminded…
In the dark, In the light,
In the morning and the night…
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end
In the center of, the center of it
Yeah, yeah
Oh, the center of it all
Ooohhh, the center of it all
In the loss, in the win,
In the beauty and the sin,
At the start, at the end,
In the center of, the center of it

(traducción)

Algunos días, me siento como si
No puedo ganar, no puedo hacerlo bien y
No importa cuánto lo intente,
Hoy no es mi día
Cuando siento que me estoy volviendo loco,
Y parece que nada está cambiando,
Ven sol, ven día lluvioso,
sigues siendo el mismo
En la oscuridad, en la luz,
En la mañana y la noche
En el bien, en el dolor,
En los lugares donde me escondo
Cuando me levanto, cuando caigo,
Estarás allí a través de todo
Al principio, al final,
En el centro de, el centro de eso
Algunas noches me quedo despierto y
No puedo alejar estos pensamientos
Estoy preocupado a dónde voy a ir,
¿Dónde voy a estar? ¿Vas a
¿Estar ahí para mí?
Cuando se siente como si las puertas se estuvieran cerrando,
Tengo que confiar en que estás haciendo algo
Ven sol, ven día lluvioso,
Eres todo lo que necesito
En la oscuridad, en la luz,
En la mañana y la noche
En el bien, en el dolor,
En los lugares donde me escondo
Cuando me levanto, cuando caigo,
Estarás allí a través de todo
Al principio, al final
En el centro de, el centro de eso
Habrá días que olvidaré
Todo lo que has hecho por mí
Pero cuando vuelvo allí de nuevo,
me acuerdo...
En la oscuridad, En la luz,
Por la mañana y por la noche…
En la oscuridad, en la luz,
En la mañana y la noche
En el bien, en el dolor,
En los lugares donde me escondo
Cuando me levanto, cuando caigo,
Estarás allí a través de todo
Al principio, al final
En el centro de, el centro de eso
Sí, sí
Oh, el centro de todo
Ooohhh, el centro de todo
En la pérdida, en la victoria,
En la belleza y el pecado,
Al principio, al final,
En el centro de, el centro de eso